现在看美剧的大学生越来越多了,一个原因是相比近两年鲜有好的电视作品,国内电视剧题材单一,制作和剧情相比美剧有差距。另外一个原因就是有很多大学生想用看美剧来提高自己的英语水平。大学生看的比较多的美剧有《越狱》 、《老友记》、《生活大爆炸》《纸牌屋》等。尽管由于广电总局的政策导致一些分美剧下架,但是这抵挡不住同学们对于美剧的热情,通过各种渠道来搜寻美剧。
美剧常常是一周推出一集,所以很多大学生都会等到更新的那天,一集不落地看。的确,部分美剧制作精良,剧情天马行空,设置的人物形象也足够饱满,有很强的观看性。有的大学生们还打着"看美剧学英语"的旗号,觉得这是一件一举两得的事情。毕竟美剧里的对白都是全英文的,与其枯燥的学习国内的英语教材,不如通过美剧的熏陶提高自己的英语水平。
但是最后很多大学生发现,即使自己把《权力的游戏》追完,欣赏了好几遍《老友记》,他们的英语水平并没有自己想象中提高很多。除了充分了解故事情节,知道了一些搞笑的美式幽默,好像英语听力能力没有多大的提高,英语的口语表达也还是一样磕磕巴巴。
其实学英语最好的在英语环境中学习。但是国内的学生在现实中,几乎不可能有这样的学习环境,只是够通过看美剧来学习势必是事倍功半的,再加上每个人的学习能力不同,不是所有人通过看美剧就可以提高英语水平的。但是如果说我们通过一些其他方式去观看美剧或许可以有意想不到的收获。
1. 张嘴,动手
通过看美剧去听美剧中人物对白的流利英语,可是如果你不开口,这些发音都只是留在你的印象里,对你的英语水平没有实质的提升。
有的时候,你会觉得美剧中某句话比较实用或者自己非常喜欢,不妨试着每一个句子都大声喊出来,用笔记记录下来并经常翻阅加深记忆。
2.遮住中文字幕
如果不遮住中文字幕,每次看美剧时只盯着屏幕下方的中文。人都是有惰性的,本来看美剧就是休闲娱乐的,同样有英文和中文字幕,当然是中文字幕看起来更轻松。
如果能够在看美剧时加入自己的思考,会有全新的体验。试着一步一步提升:先看全英文字幕,再遮掉英文字幕试着盲听。
3一定要精
一定不能贪多。学习英语是非常耗时,看起来美剧学英语很轻松,实质上很艰苦。记住,只有在艰难中才能得到更大的进步。不要再让美剧像流水一样看过就过了,做到这三点,或许你才能真正的从美剧中得到你想要的。