相信许多人去问一些英语口语很好的人秘诀,TA的回答会是:看美剧啊!
没错,要是你问我的话,我也会这样回答,因为我也是从看美剧开始,听力和口语有了飞速的进步的。
可是,为什么别人看美剧能提高英语,成为英语大神,你看美剧却只成了渣呢?你看美剧的方法真的对吗?
误区一:只看中文字幕许多人看美剧,一般都会把注意力放在中文字幕上,甚至他们看的版本只有中文。这样怎么可能学得到英语?
所以首先,你需要双语字幕的存在,像我自己一开始看美剧的话,看的是双语字幕,而我的眼睛注意力会放在英语字幕上,而中文字幕只是在遇到一些实在不会的词的时候才会顺便瞄一下。
这种看字幕的方式我请教过很多听力口语好的人,基本上都是跟我差不多的。
误区二:只看一遍许多人看美剧的时候,往往只看一遍,而且关注点完全在剧情和主角的颜值身上。这是错误的做法。
因为如果只看一遍的话,我们往往会忍不住去被情节所吸引。而人的专注力是十分有限的,不可能同时关注剧情和语言。
所以像我的话,对于自己非常喜欢的美剧或者某一集,我可能会再看第二遍、第三遍,而在重复看的过程中,由于我已经知道剧情了,所以我才能更关注一些语言知识点。
误区三:选错美剧许多人的启蒙美剧竟然是《生活大爆炸》,这令我很不解,因为这部剧的难度太大了,大多数人必须看中文字幕才能看得懂。
所以,在选择美剧的时候,必须选择与自己水平相符的,而且要尽量去避免一些专业性太强的,像《生活大爆炸》这样充满物理学专业术语的美剧就不适合初学者。
看美剧学英语的正确打开方式1、选择合适自己水平的美剧。
可以根据一下三个level进行选择:
(1)Level A(初级)推荐美剧:《老友记》、《成长的烦恼》。
这两部剧都非常经典,都属于情景喜剧,时间比较短、剧情有趣、对白简单,因此比较适合入门级人士。
(2)Level B(中级)推荐美剧:《绝望主妇》、《摩登家庭》、《绯闻女孩》、《别对我说谎》。
中级美剧迷是属于已经能脱离字幕,也能大概听懂个剧情的水平,我当时就是从这个水平开始,我的启蒙美剧是经典的《绝望主妇》,这部美剧剧情有趣、旁白优美、场景生活化,当时我在这里学到了许多表达。
(3)Level C(高级):对于高级美剧迷来说,已经可以轻轻松松横扫美剧了。这个时候我建议可以结合自己所学的专业去选择自己喜欢的美剧,在学到口语表达的同时,还能学到相关专业术语的英语表达。下面列举其中一些专业适合看的美剧:
物理学:《生活大爆炸》
化学:《绝命毒师》
医学:《实习医生格蕾》
计算机:《IT狂人》
法学:《傲骨贤妻》、《金装律师》
政治学:《纸牌屋》
历史学:《大西洋帝国》
新闻学:《新闻编辑室》
哲学:《真探》
2、第一遍看剧,先了解剧情,这个时候可以使用双语字幕,便于理解整体的意思。但是注意力要放在英文字母,而不是中文字幕上,中文字幕只是作为辅助。
3、第二遍看剧,需要中英双语字幕辅助,这个时候要把一些生词、比较好的表达、文化常识记录下来,并去查词典或维基百科,了解相关表达以及一些文化常识。
4、第三遍看剧,这一次的目的是练习听力。由于已经有了前面剧情理解、词汇表达和文化常识的储备,这个时候就可以真正进行练习了。建议可以下载无字幕的版本,或者使用QQ影音的功能来遮挡字幕。
遮挡字幕的方法如下:打开QQ影音-右键-字幕-遮挡字幕,然后把中英文字幕的整一块都遮掉就可以了。
5、选择一个自己非常喜欢而且语音语调比较好的角色,尝试去模仿TA的语音语调。可以下载“英语趣配音”的app搜索这部美剧的一些小配音视频进行多次的模仿练习,还可以进行有趣的配音。