相信大家一定听闻过韩剧三大套路:车祸、癌症、有情人终成兄妹。悲情韩剧基本围绕着这三个套路进行,赚足了观众的眼泪。剧中的女主角到结局基本都要死掉,即使没死,也会有人跑出来说:不行,你们可是兄妹啊。由于韩剧把这个套路玩的太溜,很多人都以为这是韩剧首创的,其实,这套路的鼻祖是这部1975年的日本连续剧《血疑》。
《血疑》是由当时如日中天的亚洲巨星山口百惠和三浦友和主演。山口百惠饰演天真善良的大岛幸子,在父亲的研究所不幸受到生化辐射,患上白血病,需要不断换血,可是,她的父母和她的血液不同,唯有她的男朋友—三浦友和饰演的相良光夫的血型与她相符。
原来大岛幸子的亲生父亲并不是现在养育她的父亲,而是男朋友相良光夫的父亲。她跟相良光夫是同父异母的亲兄妹。这套路听是不是一点都不惊喜,一点都不意外。
随着上世纪70年代末中日关系正常化,中国内地开始掀起第一轮日本流行文化热。其中《血疑》在1982年在中国中央电视台播出,引起收视热潮,是80年代千家万户必看的偶像剧。《血疑》几乎集中了所有可能的煽情元素,在80年代赚取了中国人最多的眼泪。
韩国电视剧挖掘了这种套路的更多可能,创作出了《蓝色生死恋》这部升级版《血疑》,使白血病走进了千万部韩剧的大门。《蓝色生死恋》中的恩熙,《美丽的日子》里的金莲秀,《泡沫爱情》里的徐燕珠,《青春》里的车元瑛,《我怕恋爱》里的韩莹智,她们美丽善良,却都患上白血病。
韩剧在抄的过程中加入了本土化的构思,升华并解锁了更多的延伸可能,使得它看起来像是抄袭的,但又并不像是抄袭的。中国综艺最近深陷抄袭风波,几乎每档爆红的综艺节目都被打上抄袭的标签。其实韩国综艺节目《running man》之前就被爆是抄袭了日本综艺节目《全员逃走中》。
还有更让人气愤的
抄袭真的很不对,对于国内的电视剧、综艺节目抄袭泛滥的情况确实应该整治。但希望韩国也能正视自家的问题,把自己管过来再说别人会不会更有底气呢?