韩剧

韩剧为什么没有外国演员?韩网热议韩国演员潜规则条件

字号+作者:天平贝贝里 来源:天平贝贝里2021-01-25 我要评论() 收藏成功收藏本文

不知道你们有没有发现,除了偶像、歌手之外,韩国演员中其实很少有外国人,像是韩剧、韩国电影中也很少出现外国演员的角色,为什么在韩国几乎没有外国演员呢?其'...

不知道你们有没有发现,除了偶像、歌手之外,韩国演员中其实很少有外国人,像是韩剧、韩国电影中也很少出现外国演员的角色,为什么在韩国几乎没有外国演员呢?其实与整个韩国电视圈、制作圈的潜规则有关,一起看看韩国演员潜规则。

图片来源:IG@lalalalisa_m

韩国演员潜规则:演员必须现场收音

韩剧、韩国电影中可以发现很少有「后期配音」这种事情,多数都是直接现场收音,所以对于演员的台词功底更是要求,韩国演员基本上对外貌要求不高、主要是看有没有观众好感度,但是对「台词功底」非常要求,像是基本的咬字清晰、情绪到位是最重要的部分。

图片来源:IG@ssinz7

对台词的要求不只要咬字清楚、还要透过情绪将台词完整表现,这同时也是在韩国作为演员练习生训练最多的部分,韩国基本上在大牌的演员都不会有配音,即使是外国演员也必须亲自上阵,这也是很多偶像歌手一开始挑战演技、最常被酸的点。

图片来源:IG@skuukzky

虽然说基本上在韩国出道、韩文已经会有基础,但是对于国人来说,要将韩文说得咬字清晰还是有难度,这也是为什么即使是很有人气的外国演员、也很少有戏剧邀约的原因,目前韩剧中也几乎没有外籍演员是主角。

韩国演员潜规则:韩剧拍摄方式

大多数韩剧都是以「边拍边播」的方式制作,尤其是有有些韩剧会在开拍后、根据观众反应来调整剧情走向,对于演员来说不仅掌握剧本及台词的时间减少,还要在短时间内了解角色的心境变化、对台词做出诠释,对于外国演员来说更是难上加难。

图片来源: IG@ limyoona__official

韩国演员潜规则:韩国独有的文化

韩国众所皆知是一个比较单一的民族,拥有单一的文化背景、单一的审美,比起偶像,多数人都认为演员地位较高,所以会有更高的标准去看待演员,基本上从外表到咬字、会用更严格的眼光去评判,一但出错、就会在网上掀起暴动般的恶评。

除了一般韩剧之外,尤其是涉及历史、政治相关的电视剧或电影更是严重,不仅很少使用外籍演员、连韩国籍演员都会被一一放大检视,制作组也会特别注意这类情况发生。

图片来源: IG@soominn_jo

相关文章