最近,有网友发现,某视频网站上放出信息,郑爽与李钟硕主演的电视剧《翡翠恋人》将于近期播出。
这部剧于2016年1月23日在上海正式开机,拍摄周期为四个月。截至目前已经压了近4年了。
基于两位主演自带的超高人气,这部剧一直被粉丝翘首期待,但由于坊间传言的“限韩令”,却一直未能播出。
如今传出定档的消息,莫非传言中的“限韩令”开始松动了吗?
其实,所谓“限韩令”迄今为止尚无一纸公文。
但是从16年开始,我们能用肉眼的清楚的发现,韩流文化逐渐降温。
当时因电视剧《太阳的后裔》在国内人气处于顶峰的宋仲基,代言的手机品牌迅速换了新代言人;黄致列也退出了《爸爸去哪儿 4》。
韩国明星逐渐在国内变得销声匿迹。
但从今年开始,先是韩国出道的偶像lisa担任选秀节目《青春有你2》的导师官宣,再是最近的国内时尚活动来了不少韩国艺人,比如泫雅、林允儿、金希澈等。
所以“限韩”也被不少人怀疑是否即将放开。
这件事牵动的不只是普罗大众的心,还涉及中韩两方数十家公司的兴衰命运,因为积压的中韩合拍剧太多了。
据不完全统计,未播出的中韩合拍电视剧大约有50几部,因为被无限期延播或者补拍,制作方损失惨重。
其中也涉及到了许多知名的艺人。
比如张艺兴、郑秀晶、王一博的《闭嘴!爱吧》;王晓晨、池昌旭的《我的男神》;宋茜、Rain的《八月未央》;吴世勋、许龄月的《亲爱的阿基米德》;张哲瀚、朴敏英的《时光之城》等等,卡司阵容豪华,但就是播不出来。
其中最惨的,当属张翰了。
那时候刚成为制片人的张翰,接连投资拍摄好多部电视剧,均与韩国当红艺人合作。
与高俊熙有《夏梦狂诗曲》,与秋瓷炫有《华丽上班族》,与朴敏英有《锦衣夜行》……然而播出无望,投资也打了水漂。
但不管冲击轻与重,对于这些中韩合拍剧的参演艺人来说,所谓的“限韩令”无疑都是一种无奈的约束。
如果作品在当时如期播出,不少新晋流量或许当下就可收割一波热度;韩国艺人也许会在中国获得深入发展,享受中国影视市场的红利。
而这一禁,也改变了好多艺人的从艺轨迹。
那为什么会有这么人步入“中韩合拍”这个大坑呢?实在是因为“韩流”对中国影视的影响太大了。
以《汉江怪物》等为代表的商业类型片,到《大长今》、《蓝色生死恋》为代表的第一批韩国电视剧,韩流在中国市场流行了近二十年。
浪漫爱情剧为主的韩剧也在不断进化,这期间,很多瞄准女性受众群体的剧得以广泛传播。
《城市猎人》、《来自星星等你》、《太阳的后裔》、《继承者们》等影视剧在国内掀起了追剧热潮,用“万人空巷”形容也毫不夸张。
火到什么程度?不说卖断货的“星你色”口红了,就连炸鸡与啤酒都售罄了。
这种戳中女性观众美好幻想的影视剧被年轻人所追捧,影视剧中高颜值又苏又会撩人、满足粉丝想象的男女主人设也令人着迷。
这些因剧而红的“欧巴”、“欧尼”一时风光无两,金秀贤、全智贤、李敏镐、金宇彬、朴敏英等韩国艺人纷纷成为国内争抢的香饽饽,一时间“韩风”四起。
韩星强大的的中国粉丝团、中国娱乐圈水涨船高的明星报酬,以及韩国本土市场的局限性,令众韩星毫不犹豫地投入了国内市场的怀抱。
制作方们对这些既有流量又“物美价廉”的艺人更是欣赏,于是造就了中韩合拍剧的井喷。
然而万万没想到,拍了,却没法子播了,造成了大量剧集的积压,有苦难言。
如今,随着中韩关系回暖,从2018年以来,我们不断听到所谓的“限韩”即将松绑的传言。
或许,这些积压已经的电视剧,是真的要重见天日了。
然而,这些剧即使播出了,又能怎么样呢?
不是想给期待这些剧的粉丝泼冷水,而是在这三年中,大众对剧的审美口味已经发生了翻天覆地的改变。
曾经在国内引起广泛讨论的韩剧,大都是通过表现男性与女性绝对完美的爱情故事,才迅速俘获了国内的受众。
但受困于韩剧题材创新度的影响,一些甜宠浪漫的言情剧来来回回都是差不多的模式,与之前的作品没有太大差别。
同质化、套路化现象是不可回避的问题。
如今,国内受众对这种情情爱爱的题材已经开始逐渐脱敏。
或追起了怀旧青春风的恋情故事,或是让人肾上腺素激升的悬疑推理,或是贴近现实的家庭职场。
而看看那些中韩合拍片,剧情大多聚焦在男女之情,题材早就不新鲜了。
所以,这些中韩合拍片的前景或许没有那么乐观。
往好的方面想,投资方可能第一时间先松一口气,至少能够收回一些成本。
而鉴于不少主配角已经翻红,或许能够强强联合,为作品提供更多的关注度。
就像郑秀晶搭档邓伦合作《毕业季》时,邓伦还名不见经传,如今已是新晋小生;
同样与郑秀晶合作的王一博,在《闭嘴,爱吧》只是配角,现在也已是大火流量;
朱一龙在《夏梦狂诗曲》中也是男二,现在热度高居不下。
如果这些剧有幸爆了,更是乐见其成。
但相比于这些需要碰运气的优势,中韩合拍片的劣势与压力可能更为明显。
这些剧大多积压4、5年,有的甚至更久。
除了剧情老套,审美也比较过时。
有的可能服化道已经落伍;有的可能台词已经过气,在观剧审美瞬息变化的当下,再难以戳中观众的期待。
而且,当时大部分中韩合拍剧有跟风投资的嫌疑,在主演语言都不通的情况下,拍摄周期也很短,根本没有时间磨合。
从之前“有幸”播出的几部中韩合拍剧来看,大多数都是糊弄观众。
唐嫣与Rain合作的《克拉恋人》,豆瓣评分4.7,唐嫣饰演的米朵成了世上最“白莲花”的女主。
林更新与林允儿搭档的《武神赵子龙》,也是靠主演的人气来卖剧,历史改得乱七八糟,豆瓣的评分仅有3.6。
韩国偶像金起范在《天龙八部》中饰演的段誉,更是毁了众人心目中那个翩翩公子,被人诟病。
加之配音带来的出戏效果,更容易成为中韩合拍的主要槽点。
这样糊弄观众的作品即使“重见天日”,最后也很难掀起风波。
更重要的是,国内市场经历了“单打独斗”的这几年,崛起了很多新生代流量。
肖战、王一博、李现、朱一龙等新晋流量虎视眈眈,吴亦凡、杨洋、李易峰、鹿晗等老牌流量依旧能打,不断分割国内的影视市场。
而曾经火爆一时的韩国演员入伍的入伍,退圈的退圈,大家熟悉的那些人,早就没有以前的人气了。
无论观众从“追星”的方便度,还是亲近度来说,国内粉丝都更倾向于这些新的本土偶像。
而这些人要播出的大制作也很多,中韩滞播剧想要从中杀出一条血路,更是难上加难。
仅2020年待播剧名单上,就有《有翡》、《特战荣耀》、《余生,请多指教》、《簪中录》等。
这些集中了当下流量明星的大制作,很有可能会盖过许多中韩合拍剧的风头。
总之,尽管中韩合拍剧纷纷有待播的迹象,更有不少韩国明星来华活动,但这些征兆也不能完全证明所谓的“限韩”即将解封。
即使解封,伴随韩娱影响力的衰退,这些合拍剧的市场也不太看好。
从内容、演员、题材等方面,中韩合拍对于国内文化都很难产生之前那种庞大的影响。
当然,前景如何,还要等待剧播之后才能接受市场的验证。
但是什么时候才能播出呢?希望能尽快吧。