作为韩剧史上为数不多的经典剧集《请回答1988》可以说是在众多商业大制作中闯出重围的黑马,相对于其他大制作中跌宕起伏扣人心弦的剧情,《请回答1988》则显得很平淡,没有那么多的「巧合」、「英雄」,只有一个家庭几口人每天的平淡日常。然而此剧大多的原因或许就是反应过于真实的生活引发共鸣。
此前就有消息爆料称国内要翻拍《请回答1988》,并且将其改名为《相约98》,当时大家都已经一致拒绝,但广电已经有了电视剧备案,可见翻拍势在必得。
并且随后还有消息称凭《流星花园》而走红的沈月将出演女主「德善」一角,而两位男主更是由R1SE的任豪和焉栩嘉担任,一时间也再度引发了网友的热议,纷纷吐槽别毁剧。
《请回答1988》是一部经典的家庭、爱情剧,自开播以来,广受好评,剧中的每个人物都有各自的特点,善良懵懂的德善,表面凶狠内心温柔的姐姐宝拉,内向,不善言辞,做得多说得少的正焕,傻里傻气却有福气的哥哥正峰等等,每个人物都演得鲜活饱满,这些人物的形象早已深入人心,现在沈月等人想要重新饰演该角色,很难得到观众的认可。
自《流星花园》成名以后,沈月一直处于黑红的状态,尽管被网友诟病身材问题,每次出演的作品都是翻拍经典,所以也有网友称其为「翻拍女王」,虽说是「女王」,但作品全都评分不高。所以,消息一出,很多网友对沈月表示不看好,觉得她演技不好,「敢演我就敢骂」「德善是要做空姐的,期待沈月成为史上第一个一米四九的空姐。」
可能是因为网上吐槽的声音太大,沈月很快便在网上否认了该传闻,虽然没有用文字表达,但其配图的表情包,上边可是有着大大的否认。看到沈月否认,很多网友才放下心头大石,表示:「那就好,求她别毁剧了」。
近些年,随着电视行业的快速发展,近年来电视剧的产量数量呈井喷之势。据媒体报道,1978年只有8部单本剧,2018年则达323部、13726集,连年稳居世界第一。其中,翻拍剧占了不少比重,据不完全统计,《神雕侠侣》已经被翻拍了11次,《倚天屠龙记》被翻拍了9次,《包青天》题材被翻拍了16次……
而一些爱情、都市、励志类的当代剧,也「不是已经被翻拍,就是在被翻拍的路上」。与不断上涨的翻拍次数和翻拍数量形成鲜明对比的,是不断下滑的口碑。而不管是老剧还是海外剧翻拍,制作方所选作品大部分都是当年取得高评分、好口碑的剧集。
此次的《请回答1988》也是韩剧中质量上传的经典之作,不过,这些翻拍剧,因为剧情都很不错。所以在选角的时候更是需要谨慎操作,不然就可能毁掉一部经典的剧集。这些年翻拍剧被大家吐槽,有很大一部分就是因为演员的演技。当然,也有些是翻拍时编剧改得太厉害,将之前大家熟悉的经典之作改得面目全非了。
所以,观众对于翻拍剧的要求会比原创剧更为严格,因为这些经典剧通常都会有大家的一份情怀在其中,大家不想自己当年的记忆被这些翻拍剧所毁掉,这也是这些年翻拍剧不被大家所认可的原因之一。此次沈月极速否认,也算是将大家提起来的心放下来了。不过,此剧既然已经决定了翻拍了,那就希望片方能选择一些大家认可的演员来出演,这哪怕是毁剧,也要毁在大家喜欢的人身上。你们认为呢?