1：《情定大饭店》/《偏偏爱上你》；作为一个翻拍剧也还可以了，演员找的还真挺像原版的。其实个人觉得还不错。除了夸张的广告植入。韩雪很漂亮，比起韩剧，剧情稍逊色，但是我觉得蛮好看的，值得重温。
2：《妻子的诱惑》/《回家的诱惑》；这部剧以一位都市妻子从经受家庭苦难、婚姻危机、生命危险，到重获新生、决意复仇、气质转换、杀回老家为主线，囊括了女人剧中的苦情、恋情、豪门争斗、婆媳关系、励志、惩恶等多种热门元素，善恶分明的人物和简单的剧情结构，恶人膨胀的故事细节，吸引了观众“欲罢不能”地关注该剧。
3、《原来是美男啊》/《原来是美男》；剧情就不说了，都一样。一般我看完剧内容都会忘掉，但人物形象会比较深入人心。先说女主，我觉得演技是有的，其实看到她一直会想到具惠善，只是表演方式还没到她那么“生动”，总之没感觉到特别做作还是不错的。至于美男这角色定位吧反正就是典型的少女漫画主角，平凡、内心脆弱偏偏装的很强大，还莫名其妙集万千宠爱于一身，都是这套路。
4、《仁显王后的男人》/《相爱穿梭千年》；感觉这个电视处于红与不红中间，差那么一点味道，跟第一部相比热度减退不少，角色人选有误差，故事内容如果带点幽默风趣，再刺激跌宕起伏，男女主角选择时的颜值再上升一个台阶，这个电视肯定爆火，因为穿越的话题本身就火，特别对于快节奏的时代，时间和空间本身就很吸引人！
5、《请回答1988》/《我们的青春期》；并不是说一定要和《1988》一模一样，也并不是那些展现的80年代的细节不到位，除了几个家庭生态建设的随机了点儿，整个故事还缺乏一条主线。1988第一集展现的是整个剧的一个核——独特又温情的邻里关系，第二集则抛出了主线索--四个男生是谁成为了德善最后的老公。至于那些家长里短的有趣情节和青春期的小情绪，则成为锦上添花的小铃铛。《青春期》则恰恰本末倒置，以国产电视剧的惯常套路磨磨唧唧耗着剧情。
6、《她很漂亮》/《漂亮的李慧珍》；近年来国产翻拍剧水花四起，包括翻拍经典和翻拍外国剧，其中主要是翻拍韩剧。可结果总是让观众万分失望。《漂亮的李慧珍》（翻拍自韩剧《她曾漂亮》）就是其中的经典案例。该剧播出前很多原剧粉对其表示质疑，而导演果然不负众望。国产烂片有的缺点，它都有。包括演员演技配音尴尬，选角不够对应，情节拖沓，以及许多细节问题。
7、《学校2015》/《青春最好时》；这部剧最大的失败之处就是人设不讨喜，在如今，一部剧的剧情很重要，但剧情要去编的有趣，太难了，所以退一步，靠人设突围的剧有很多，比如亲爱的公主病，还有热播的颤抖吧！阿部，它们剧情都很夸张，但人们为什么能接受，就是因为这些人物的性格很讨人喜欢，现在最没观众缘的人设第一是绿茶婊，第二是无脑疯，第三是傻白甜，恭喜这部剧，基本占全！
8、《来了，张宝利》/《因为遇见你》；完全是三观不正，胡编乱造，这种电视剧宣传的是什么价值观？恶心至极，宣扬的都是毫无人性的光辉，而圣女婊智商下限无底线，三流编剧加二流导演之烂片，没预算的低成本小片，豪门婚礼居然是奥迪婚车，还没伴郎伴娘，看了又好气又好笑，剧组穷成这样了还硬拍豪门恩怨。
9、《Kill Me Heal Me》/《柒个我》；韩版看起来有故事情节，搞笑中又带着虐心。但是本剧在在搞笑方面有的时候有点浮夸，到虐的时候呢也没有韩剧里那么深刻，整个剧不知道为什么有一种尴尬的感觉。整个道具和场景方面也没有韩国做的精细，造型方面，女主专门剪成韩版女主的头型，男主有个人格的造型真的有点一言难尽。改编并没有比原版看起来更舒服这是我个人的看法，本剧我也看出来张一山真的是挺努力在演戏的，为这部剧也是牺牲挺大的。女主的演技还是有待提高呀。
翻拍韩国的9部电视剧，部部烂片无一幸免，你看过几部？
