最近IU李知恩主演的韩剧《德鲁纳酒店》很火,它因猎奇的剧情人物设定被网友称为“性转版《鬼怪》”,引得吃瓜群众在追剧的同时止不住感叹韩国编剧真是会写。
没成想这部口碑剧竟然被扒抄袭了,抄的还是我们的国产剧《东宫》。
(《德鲁纳酒店》)
8月13号这天,一位网友仔仔细细地列出了《德鲁纳酒店》与《东宫》的相似之处,不看不知道,光是她对比出的被指照搬的雷同点就已经有了5处。
首先是一个大婚的镜头,《东宫》里小枫在李承鄞进门后准备拔出袖中的匕首;《德鲁纳酒店》中IU也是同样的设定,新郎进来后她准备抽出自己手中的刀。
这两段不仅是剧情雷同,更重要的是镜头转换都是一样的。
(小枫准备拔刀)
(IU拔刀)
第二处是剧情雷同,小枫被李承鄞逼着亲眼看着好朋友死去,声嘶力竭后眼神苍凉。IU新剧也有这个情节,唯一的不同点是IU没有挣开束缚跑向朋友。
(《东宫》镜头)
(《德鲁纳酒店》镜头)
第三处是撞梗,李承鄞为小枫捉来萤火虫,两人动情亲吻。IU这边则是捉了萤火虫没吻。
第四处也是撞梗,《东宫》中有李承鄞掉进流沙的情节,小枫慌忙把绳子放下去想要救他。《德鲁纳酒店》则是IU掉进了流沙,男主用围巾把她拉起来。可让人无语的是,韩国根本就没有沙漠、流沙地势啊......
(李承鄞掉流沙)
(IU掉流沙)
最后是《德鲁纳酒店》与《东宫》的镜头相似之处,《东宫》男女主初见时从马上摔落,小枫头上围着的红纱被吹起,代表着两个人之间的前尘旧事。好巧不巧《德鲁纳酒店》酒店也是这样,镜头还特意给了女主围着头纱的一个慢速特写,分镜与踩点几乎与《东宫》一模一样。
偶尔一次撞梗,大家不会觉得是抄袭,但接连好几次情节雷同,甚至镜头切换都一样,这就说不过去了。
《东宫》2019年4月在韩国播出,韩网上评价非常好。而《德鲁纳酒店》的编剧韩国洪氏姐妹早有抄袭嫌疑,这是连韩国网友都批评过的。几个信息点联系起来,很难不让人想多。
(《德鲁纳酒店》编剧在韩网上的评价)
近几年的韩剧总会引起一些中国观众的质疑,其中提起最多的就是韩剧古装造型抄袭中国古装衣服形制。更有人提出,IU在《德鲁纳酒店》中的男装造型就是照搬的刘诗诗在《天涯织女》中的男装。
(IU刘诗诗男装造型对比)
以往说起中韩娱乐圈的“抄袭”事件,总是中国的综艺被质疑照搬韩综,如今势头一变,成了韩剧抄中剧。
虽然这样的行为很让人气愤,但也从另一个方面说明咱们的国产剧在韩国有了影响力,想到这一层,大家的愤怒或许可以减少一些。