曹金艳小姐姐
湖北宜昌夷梦源店
2017年6月入职
外号韩语通
湖北荆州市，古称江陵，是楚文化的发祥地和三国文化的中心，积淀了千年历史，有众多名胜古迹。
大禹治水的息壤，雄楚立国的故都，三国纷争的遗迹，历代名人的踪迹，似繁星点点，数不胜数。
荆州古城
荆州古城
今天达人秀的主人公，就是一位来自荆州的98年小姐姐，曹金艳。
性格活泼的金艳，兴趣丰富多样，瑜伽、旅游、萌宠、汉服，可谓古典与时尚并存，其中最让她着迷的就是韩语，人送外号韩语通。
安亮哈赛呦
在曹金艳上高一的时候，无意中看到了电视台转播的韩国综艺节目《Running Man》，风趣幽默的风格，一下就吸引了她。
当时，曹金艳听不懂他们叽里呱啦的语言，只能靠屏幕下方的字幕，了解他们在说什么。
那段时间，韩剧在中国非常火热，曹金艳也一发不可收拾，从《Running Man》入坑以后，就中了韩剧的毒。
《主君的太阳 》、《来自星星的你》、《秘密森林》、《鬼客》、《又是吴海英》等等，可以说是移动的韩剧放映机。
学生时代的曹金艳，常常追剧到深夜，也越来越觉得看字幕太累了。
于是，曹金艳决定自学韩语，一口气买了四册《标准韩国语》教程，认真地学习起来。
这其中，还有个小插曲。
一开始因为没有经验，曹金艳曾在某宝上订购了一本《零起点韩语金牌入门》，上面写着零基础、由浅入深，还有用中文标注的发音。
谁知道学着学着，曹金艳发现了不对劲，自己的口语差点就被带歪了。
因为书中的中文注音，实在太迷醉，例如韩语的“你好”是“安亮哈塞哟”。大家都知道，这肯定是不对的，阿尼哈塞哟才是啊！
韩语小曲库上线
从高一到高三， 即使学业越来越繁重；即使家里人觉得自己不务正业，没有前途；即使偶尔迷茫，找不到方向……金艳也没有放弃，反而更加勤奋学习，一度想要出国留学。
“我是一个很执拗的人，遇到自己真心喜欢的事情，再难也不能半途而废。对韩语，我是真的热爱。”
虽然最终因为种种原因，没能如愿出国，但那段经历，让我的生活不再单一，也是一种美好回忆。”
现在，简单的听、写，对金艳来说都不是问题，但因为没有语言环境，开口成了大问题。
为此，曹金艳在看韩剧、综艺节目时，会有意识地模仿、复述，还下载了大量韩语歌曲，一句句地跟歌词学开口。
现在，她手机里有1800多首歌曲，其中韩文歌曲就占1500首，名副其实的韩语小曲库。平时和朋友去唱K，也必须来几首韩语歌。
终于可以看原版韩剧了
经过几年的学习，金艳追韩剧终于不用那么累了，可以直接看原版。没错，就是那种没有字幕的韩剧，纯粹靠听。
身为重度韩剧迷，金艳说自己看过的韩剧、电影数量，已经数都数不清了，基本上能找到的都看过，甚至自己没出生前的老剧，都翻出来看了。
←
韩语通
“说起韩国，可能会因为政治等原因，带有不同的情绪，但不可否认的是，韩国在电视剧、电影方面的制作，确实很厉害，有很多值得借鉴的地方。
以前的韩剧和电影，虽然内容可能没有很深度的东西，但画面唯美，演员的演技也很有感染力。
这几年，韩剧和电影也更注重内涵，像根据真实案件改编的《熔炉》以及《素媛》《蚯蚓》《回家的路》等，揭示了人性的黑暗，也抨击了政府的腐败，甚至改写了韩国的法律。
所以，每当我发现好的韩剧和电影，都会分享到朋友圈，与小伙伴们一起，领略影片的精髓。”
曹金艳表示，现在的自己，很享受当下的生活。工作之余煲煲韩剧，看看韩语书，抄抄韩语歌词，一切都是那么随性。
接下来，她计划到韩国旅游，亲身感受一下韩国的风土人情，说不准走在韩国街头，还会碰到在荧屏教会自己韩语的明星老师呢。
你们是不是也很想成为韩语通呢，加老师微信让我们一起来交流一下吧
小编是从韩国留学归来的韩语老师,从事了三年的韩语在线教学，现在整理了一整套系统的韩语学习教程 ,从最基础的日常对话到整个系统的学习资料都有整理送给每一位小伙伴,有想为了自己爱豆学习韩语的,或是想去韩国留学的,或是大学生还有工作中想提升自己技能的正在学习的小伙伴欢迎加入学习。加微信：zz17650319377(领取)
