韩流在国内的影响力相信不用过多的描述,大家也都深有体会。 身边很多朋友特别喜欢看韩剧、韩综,听韩文歌曲,混迹饭圈,其中不乏一些10-15年的资深韩剧迷、韩综迷。甚至有很多人因此而爱上韩语~
前几天,一个朋友向我提出了这样一个问题,我觉得是很值得让人深思的,她说:“为什么我看了这么多年的韩剧,到现在对于韩语却还是很陌生,陌生到只知道‘撒浪嘿,米安,安宁”呢??
听完她的问题后,我便告诉她:因为你真的只是在看韩剧,而不是真的在学习韩剧,这是最主要原因!!
有很多人都有过这样的想法:多看一些韩剧,我可以顺便学一门语言,娱乐学习两不耽误。。。 然而愿望是美好的,现实往往是很残酷的。
下面我们一起来思考一下这个问题吧!!
原因1. 想通过刷韩剧来学韩语,结果却追(剧情)停不下来。。。。。
(心里默念:学韩语?等会看完剧情再说。。。)
相信很多想通过看韩剧学韩剧的童鞋都有这种体会,本想仔细听一听韩语的发音或学一些口语中常用的句型,然而,大脑经常会迷路。。罪魁祸首就是韩剧的剧情。。 韩剧之所以能在国内国外广泛的流传,电视剧里帅气迷人的男女演员的外貌、演技是一方面的原因,更多的是由于整个电视剧的剧情对人的吸引力。它成功的将学习者(!)的注意力从学习拉到了剧情上。------学韩语?
以后再学吧,我必须得先看看这个男女主角最后怎么样了,他们有没有在一起啊?怎么在一起的啊?她的病好没好啊…………
原因2:韩语(知识的)输入不系统。
俗话说,万事开头难,虽然韩语是比较易学的一门语言,但它的开头亦是非常的重要,能否系统的进行韩语基础知识的学习,这点非常重要,非常重要,非常重要,重要的事情说三遍!!
很多想通过韩剧学习童鞋,看了多年的韩剧,可能记住了一些韩语口语中常用的简单句,但是因为没有系统的学习韩语的语音、基础语法,所以即使经常看韩剧,但其实并不了解韩语是怎样的,也并不知道改怎样通过韩剧来提高韩语,因此韩语也没有明显的提高。没有系统的输入,哪来的系统的输出呢,这个结果是必然的。
韩语虽然相比别的语言来说,算是比较简单的一门语言,但是也要放弃速成的想法,因为每一门语言都有它的独特之处,需要系统性的打好基础。
有了系统性的韩语基础知识之后,懂得韩语是怎样发音的、怎样组成的等这些基本知识,此时再看韩剧,相信你会找到些学习韩语的感觉~~
看韩剧、韩综是一种非常棒的学韩语的方法,那么,下期我会为大家详述用韩剧、韩综学韩语的具体方法哦~~~
文章最后我呢,自从回国之后就开始从事韩语这方面的工作了,现在也是一名正儿八经的韩语讲师,一直在教课。你们要是看到这篇文章,对韩语有兴趣的 或者学习上有问题,都可以来找我,或多或少的能帮助你们学习也是件很美好的事情,我的威(17650319377)