说到跨国翻拍,一向都是中国翻拍韩国偶像剧比较多比如《漂亮的李慧珍》、《重返二十岁》等等。而韩国翻拍中国剧比较少。
据外国媒体报道,21世纪福克斯旗下的福斯传媒集团越发重视亚洲和中国市场,最新宣布其亚洲部将与Endea vor China合作,把中国喜剧《《太子妃升职记》》(Go Princess Go)拍成韩国版电视剧,共20集,故事梗概与原版一样。据称这是双方合作的第一个项目,之后还将针对中国剧集、电影等进行合作。
《太子妃升职记》是一部让人想不到的黑马,当年这部网剧可以说是火遍全网。,同时也带火了剧中的的主演们。现在一听说这部剧要翻拍成韩剧,又引发了很多讨论,说实话小编还是挺期待的,毕竟侧面展示了我国电视剧的制造精良。
这部网剧最出彩的除了非常有冲突感的剧情外,就要数几位主演的演技了。尤其是张天爱饰演的太子妃,将女人外表下的一颗男人的心,演绎得很到位,也因此直至今日都被大家叫作“老公”!
所以听到要翻拍后,大家讨论最多的当时就是对于选角了。原版中张天爱的身材高挑,人也长得颇为秀气,太子妃的形象早已深入人心。如果韩国真的翻拍的话,网友们呼声最高的女演员居然是全智贤。大概从外表看,两人的身材很相似吧。
对此你怎么看呢,你期待韩版《太子妃升职记》吗?如果真的要翻拍,你觉得哪位韩国明星适合出演呢?