《延禧攻略》绝对是去年收视最好的一部电视剧，而且完全是靠口碑赢来的，播出之前，没有顶级流量明星，甚至很多都是新人，也没有过多的宣传，甚至还被曝湖南卫视都不想买版权，然而，结果却让人惊喜，估计众主演和于正都没想到会这么火吧！
随着《延禧攻略》收官，最后的成绩让很多人羡慕，主演秦岚、聂远、吴谨言、许凯等人也人气大涨，而前段时间港版的《延禧攻略》也上线了，秦岚、聂远、吴谨言等人也去香港宣传，而好剧就是好剧，播出不久，香港人也似乎爱上了《延禧攻略》，口碑也很好，而主演们的人气在香港也持续走高！
然而，港版的《延禧攻略》播出没多久，如今韩版的《延禧攻略》也在韩国播出了，可见《延禧攻略》是有多火，都火到国外了。不过所谓的韩版并非换人，就是大陆的直接播出，连配音都没有特意配成韩文，只是在字幕上加了韩语翻译而已，就相当于我们看美剧一样！
所以，韩版的《延禧攻略》完全没有变化，还是双语版的，这样看起来才更过瘾，要不然重新配音会容易出戏，如果配的不好，更是会影响口碑，不过很明显，《延禧攻略》的口碑即使是在韩国，那也是相当好的，好评如潮！
不过，当看到《延禧攻略》的韩文名字时，真的是尴尬，翻译名叫“乾隆皇帝的女人”，这也太直白了，不愧是韩国人取名的作风，韩剧也都是这么简单又霸气，比如《太阳的后裔》、《蓝色大海的传说》，更有一部剧叫做《仁显王后的男人》，这个名字和《乾隆皇帝的女人》真的是如出一辙，还是很配的！
对此，韩国网友看了也争相评论，有网友评论说觉得很有意思，因为主人公（魏璎珞）是绝对不会输的类型，也有网友更是表示要靠看中国电视剧的兴趣活着了！可见《延禧攻略》真的是很好看！相信看过的人都会这么觉得吧！
虽然《如懿传》播出后，很多人对于《延禧攻略》和《如懿传》孰优孰劣评价不一，不过却不用抬一个踩一个，两部剧的风格也不一样，所以都还是很好看的，大家觉得对吗！所以说《延禧攻略》韩版上线，好评如潮，然而看到翻译后的剧名，尴尬了！对此你怎么看？
