原创声明：本翻译由沪江韩语原创
未经授权禁止转载
此前出演tvN电视剧《机智的监狱生活》的主角朴海秀14日要和圈外小女友举办非公开的婚礼。喜欢的盆友为他献上祝福吧。
배우 박해수가 오늘(14일) 결혼한다.
演员朴海秀今天（14号）结婚。
박해수는 14일 서울 모처에서 6살 연하의 비연예인 연인과 양가 부모님들, 친지, 가까운 지인들만 초대해 비공개로 결혼식을 진행된다. 2017년 지인의 소개로 만나 연인으로 발전, 1년 여만에 신뢰를 바탕으로 사랑의 결실을 맺게 된 것.
朴海秀14日在首尔某处与小他6岁的圈外恋人，在双方父母，亲戚以及亲近的好友们的见证下举行非公开婚礼。两人2017年通过熟人的介绍认识后发展成恋人，在1年多的交往后，两人在相互信任的基础上结出了爱情的果实。
사회는 오랜 친구 배우 이기섭이, 축가는 성경 모임을 함께하는 뮤지컬 배우들과 울랄라세션 박광선이 맡을 예정이며, 두 사람은 몰디브 클럽메드로 신혼여행을 떠난다.
担任主持的人是朴海秀多年朋友—演员李基燮，而赞歌则由一起参与读圣经聚会的音乐剧演员们以及Ulala Session的朴光善负责。两人将前往马尔代夫的clubmed度蜜月。
박해수는 결혼 발표와 함께 자신의 팬카페에 “여러분들께 저의 행복한 소식을 전하고자 한다. 제가 인생의 반려자와 함께 새로운 시작을 하려한다”고 알렸다. 이어 박해수는 “제게는 참 선물 같은 사람이다. 제 곁에서 제가 힘들 때나 즐거울 때 손 꼭 잡아주고 힘이 되어주는 이 친구와 평생 함께하고 싶다는 생각이 들었고 결실을 맺으려 한다”고 말했다.
朴海秀在自己的粉丝俱乐部发布结婚消息，并表示：“我想跟大家分享一个幸福的好消息。我将与我人生的伴侣迎来新的开始”。接着朴海秀还表示：“对我来说，她是上天赐予的礼物。我想要和这位伴着我，在我难过或快乐时紧抓住我的手，成为我力量源泉的朋友一起到老，所以决定结婚”。
박해수는 오랜시간 늘 한결 같이 연극 무대에서부터 지금까지 저와 함께 동행해주시고 든든한 버팀목이 되어준 팬들에게 고마운 마음을 전하며 “저는 앞으로도 우리 식구들이 주신 사랑과 응원을 기억하면서 배우로서 변함없는 자세로 좋은 모습을 보여드릴 수 있도록 노력하겠다”고 덧붙였다.
朴海秀还对长期以来始终如一，从戏剧表演开始，至今与他同行，成为支持他的坚实后盾的粉丝们表达感谢之情：“往后，我会谨记着大家给予的爱和支持，以不变的姿态努力展现自己作为演员好的一面”。
박해수는 2007년 데뷔해 ‘욕망이라는 이름의 전차’, ‘안나푸르나’, ‘유도소년’, ‘남자충동’ 등 뮤지컬 무대에서 활발히 활동했다. 지난해 tvN 드라마 ‘슬기로운 감빵생활’ 주인공으로 출연해 인기를 모았다. 현재 영화 ‘사냥의 시간’, ‘양자물리학’ 등에 주연으로 캐스팅되며 연기 활동을 이어가고 있으며, 최근 tvN 드라마 '알함브라 궁전의 추억'에 깜짝 출연했다.
朴海秀2007年出道，通过《名为欲望的电车》，《安纳布尔纳峰》，《柔道少年》，《男人冲动》等音乐剧。去年出演了tvN电视剧《机智的监狱生活》主人公，获得了人气。现在电影《狩猎的时间》，《量子物理学》等选中出演主角，持续自己的表演活动，最近他还友情出演了tvN电视剧《阿罕布拉宫的记忆》。
韩国网友评论
1.恭喜金济赫选手拉
2.恭祝结婚^^
3.这位在《阿罕默拉宫的记忆》里的分量怎么回事？要准备结婚所以太忙了吗？我还以为是什么很重要的人物呢…
4.和无名时候交往了很久的女朋友分了，现在和其他人结婚了呀，很多艺人一红起来就那样
5.恭祝结婚^^希望你演更多的好戏，要过得幸福哦。
往期精彩内容回顾
