有一部剧,虽然开场阴森,但背后又不乏带着喜感和可爱。夹杂着爱情和恐惧,怪不得这部电视剧名曰《可爱恐惧》鸭。
该剧主要讲述了拥有命运共同体的男女主,以一个不幸另一个才能幸福的设定,展开的一场恐怖又甜蜜的恋爱追逐战。
中韩双语台词
1. 너무 무서워 그런데 당신옆에 있을때 가장 안전하다고 느껴! 그래서 당신을 내곁에 둬야겠어.
1. 因为害怕才这样,在你的身边最安全!所以要把你放在我身边。
2. 정말 이 사주가 맞나요?
2. 真的是您孩子的生辰八字吗?
3. 그런 거 없다 믿지 마라. 죽어서도 엄마는 그런거 되지 않을 테니, 오로지 우리 아들만 지킬것이야.
3. 不要相信那些(神),即使妈妈死了也不会变成鬼的,我一定会守护我的儿子。
4. 너로인해 되는게 없어 너는 너무 운이없어.
4. 因为你,我什么都做不成,真是太倒霉了。
5. 8년 동안 안되는거면 안되는거야 시간낭비 라고.
5. 8年了,如果还不成功就是不行啊,是浪费人生。
6. 마음 바뀌기전에 당장 가.
6. 趁我还没改变心意,你马上走。
7. 이제 우리 한번 봐야하는거 아닌가요?
7. 现在,我们是不是该见一面了?
电视剧一开场基调就十分阴森,气氛紧张诡异。
一家三口来找巫婆看生辰八字,母亲问:“连孩子的生辰也要看吗?” ,把女儿乙橓的生辰八字递给巫婆。
巫婆看到女孩的生辰八字后,表情变得十分严肃。惊恐的巫婆好像在向神祈求什么,家人不知道女巫在将自己的女儿的命运转移到自己儿子身上。
巫婆的儿子是半八字,也就是说,不把同一年同一时间出生的人的命运抢来的话,就会一直被疾病困扰到死。找到了能替换的命运,如果不抢就会被抢,两者之间她要做出选择。
男孩(弼立)手上抓着女孩的项链,回来之后好事不断发生。而丢失了项链的女孩(乙橓),生活开始变得倒霉。
乙橓做什么都不成功,不好的事不断发生,摔倒了也是摔在泥土里,越墙也会被老师抓住,避雨的时候顶棚倒塌淋了一身雨。
相反,弼立总是特别幸运,同样是摔倒,他就会捡到钱,翻墙也会惊险的避开老师。
虽然男孩的项链丢过几次,但每次都找了回来,就这样,两个人的命运交换了几十年。
2018年8月7日,两个人的生日的前一天,却发生了一些变化……
乙橓一直投入于写作,每次快要成功时都会出事故错失机会。
男友也因为受不了跟她一起倒霉提出分手。
乙橓一出来就开始乌云密布下起大雨,果不其然,公交车路过时水坑里的积水又溅了她一身,滑到在地。
同一个时候,长大的男孩成了当红明星,跟女孩的命运完全不一样。
弼立刚从海外回国,这里出现了和他一起工作的PD李成钟,PD有着能看到鬼神的能力。
弼立的公司接到了奇恩英作家的作品,虽然他并不怎么喜欢这个作家,但金钱的欲望还是驱使他跟她合作了。但这次,奇恩英的新剧本正是吴乙橓写的《鬼神之爱》。
刘弼立的电话没换多久,就收到了一条短信。
"만나야해요, 위험해요" "연락좀 주세요 , 위험합니다"
“我们要见一面,危险,请联系我,危险”
虽然总有这样奇怪的短信,但他并没有在意。
弼立被经纪人带着来到咖啡馆,编剧奇恩英在等着他,他们之前因为剧本和演戏闹过不愉快,两人见面后很快就动起手来。
弼立一个人走到车库,听到了奇怪的皮鞋声音,一个穿着白色连衣裙带着帽子的女人向他走来,一会儿又消失了。
另一边,生气的奇恩英在跟乙橓打电话。
[기은영] "할 얘기라니?"
[奇恩英]“要说什么吗?”
[오을순] "감독은 정해졌어?"
[吴乙橓]“导演定下了吗?”
[기은영] "아니 아직"
[奇恩英]“还没有”
[오을순] "편성은 어떻게 되었는데?"
[吴乙橓]“档期怎么样了”
[기은영]"캐스팅도 안되었는데 무슨 편성이야?"
[奇恩英]“审都没审,还谈什么档期?”
[오을순]"얘기가 다르네, 1부 대본만 나와도 편성 문제 없고 공동작가로 집필하겠다고 니가 니입으로 얘기했잖아"
[吴乙橓]“和之前说的不一样啊,你说过只要我写出一部剧本,档期没有问题,按共同编剧发布啊?”
[기은영]"그러니깐.. 쓰라고 하는거 아냐 대보오온!"
[奇恩英]“所以啊…不是让你写剧本嘛”
[오을순]"만나서 얘기하자"
[吴乙橓]“见面再说吧”
乙橓本打算去找奇恩英,看到对面一个男的搂着一个女人走过去,突然发现女人的腰上卡着一把刀。
男人把女人架着按到弼立的车上,弼立在车里面非常害怕。
吴乙橓看到看到了两个人的长相。
乙橓拉住歹徒,让女孩赶紧逃跑,自己却被歹徒压制住,弼立拿了个黑色塑料袋套套在自己头顶。
男人拿着凶器向弼立刺过去,身后的乙橓伸手握住了那把刀。
拿着凶器的男人去追逃跑的女生,吴乙橓和刘弼立一起倒下了。
乙橓在跟那个男人打斗之后,在地上发现了自己小时候的项链。
重新找回了项链的乙橓,也会找回运气吗?
那个女生正是奇恩英作家的助手,她给奇恩英发了“由于小说,经常发生奇怪的事情”的短信,发短信的同时就被拿着凶器的男子抓住了。
奇恩英收到短信,想打电话过去,这时有人来了,正是穿白色连衣裙带帽子的那个女人。
乙橓去奇恩英家,遇见了李成钟,李成钟看她的手受伤了,又陪她去了医院。
吴乙橓看到新闻,知道刘弼立将要跟奇恩英合作,看了新闻便哭了起来。
乙橓之前就被奇恩英骗过,她写的剧都被奇恩英拿走,直到现在她都是无名小卒,而奇恩英却借助她写的剧本人气很高。
然而这次,奇恩英说她俩可以是共同编剧,乙橓再次相信了她,也还是再次被背叛。
拿着蛋糕来到妈妈的坟前,哭着诉说自己的委屈。
此时,弼立跟秘书也来到这片墓地,要拍一个综艺。
在房子里遇到一个独眼的大叔,大叔看到他有些吃惊。
"아니 왜 죽은 사람 사주를 적고 난리야. 이 사주는 24년전에 죽었어야 하는 사주야. ”
“为什么拿死人的生辰来捣乱,这个生辰在24年前就该死了。”
"여자. 8년전에 여자 때문에 죽을뻔 했지? 컥... 아이고 뜨거워.. 아고뜨거워!
“8年前,因为女人不是差点死了吗?啊 好热,好烫!”
看了自己的八字,就能说出八年前发生的事。听了大叔的话,弼立如同窒息一般,动也动不了。
刘弼立由于泥石流,他和经纪人一起被困在山里。那个奇怪的大叔的话,真的要成真了吗?刘弼立能够反转自己的命运吗?
拿回自己项链的乙橓,之后的命运会怎么样呢?
接下来,难道是韩剧固有的爱情故事吗?虽然是纳凉剧,但到处充斥着喜剧的氛围,虽然剧名恐怖但实际不是很恐怖哦~
往期精彩内容回顾