有外国人在美版问答Quora上问:“韩剧能反映韩国的现实生活吗?”一些对韩剧痴迷的网民给了他答案。
“我是韩国人,所以我有资格回答这个问题,事实是:韩剧远非现实!韩剧中的每个人都绝对漂亮或英俊,事实上,韩国人长相一般;韩剧的情节多是有钱的男孩爱上了贫穷的女孩,这在现实生活中是不会发生的;在韩国,不是每个人在开始约会或结婚几个月后就得某种疾病的……编剧只是为了让故事更有趣,你千万别当真。”
“如果你只是想通过看韩剧了解真正的韩国生活,我推荐你去看TVN广播电台,它经常播放反映韩国现状的片子,比如谁遇到了生活困难,谁在公司发生了冲突,这里没有美女和帅哥,只反映年轻人艰难的现实生活。”
“韩剧里的大多数人物的生活方式,都是为了娱乐目的而设置的。”
“我们不是富豪的私生子,没有同父异母的妹妹,住不起宫殿般的豪宅,不从事商业帝国的阴谋……我们只在大排档喝酒,住在接踵摩肩的城市,很难找到稳定的工作,躲在便利店的角落哭……”
“韩剧里,大多数男性都是精英,出生在财阀家庭,但现实中很少有所谓的财阀少爷,贫穷的女孩也压根遇不到这些少爷,就算恰巧遇到了也不会发生什么,因为贫穷的女孩没钱打扮自己,吸引不了少爷的注意力。”
“韩剧看起来很荒谬,白皙皮肤、身材火爆的韩国美女,吃了很多垃圾食品,像五花肉、炸鸡等,现实生活中,有多少女孩为了减肥忍受着痛苦,并为了美丽去美容院动刀子,甚至演这些角色的演员也要通过严格的训练和极端的饮食来维持她们美丽的标准。”
“韩剧中,我们看到主人公单枪匹马地与许多歹徒搏斗,并殴打他们,即使他们受伤了,还能说话、走路、打架,在医院几天后就能康复,但在现实生活中却不一样,如果你在现实中受伤,你会因为血流过多而失去直觉,并且处于危险状态。”
“韩剧往往夸大浪漫的概念,这不是现实生活中发生的事情,大多数电视剧都表现出女性的愚蠢,但男人却爱上了她,还有那些有钱男人和穷女人的戏,都是开玩笑。电视剧只展现最好的一面,至于现实是什么,导演不管。”