国内顶尖大咖作家云集第五次汉学家文学翻译国际研讨会，著名作家刘震云也来了，跟着贵阳网一起，看看他都回答了那些热门问题。
1、问：与莫言花溪散步受关注，是约好的吗 ？
刘振云答：我早上会有跑两个小时步的习惯，到了花溪觉得特别凉快，别的地方都好热。今天有点特殊，在跑了一个半小时以后，看到莫言出来散步，我就和他走了 40 分钟。
2、问：根据您的同名小说拍摄的电影，您觉得如何？
刘振云答：电影是导演拍的，只是给我打了个招呼，剩下的都是导演，包括电影的专业人士，我不懂电影。
3、问：怎么看待此次翻译家与作家的交流 ？
刘振云答：很有必要的，一个作家的作品被翻译成很多种文字 ，翻译家和作家面对面交流，和邮件等其他交流肯定是非常不一样的，因为一种文字转换成另一种文字，肯定有很多流失，这种流失，可能会是文字里面包含着丰富的意义，翻译家和作者共同讨论，可能更加深入。
（贵阳网记者 赵子滟 安勇毅 谢大鹏）
