第一部:《重返二十岁》
这部电影的原版是韩国的电影《奇怪的她》,由沈恩京主演,这位演员出演了很多韩国高分电影,非常喜欢,金秀贤还在这部电影中打了个酱油。
中国翻拍《重返二十岁》剧情没有变,依旧是喜剧风格,女主杨子姗的演技也不错,鹿晗也算是本色出演,所以电影在剧情和演技上都是过关的,是翻拍的典范。
现在,电视剧版《重返二十岁》也播出了,由胡冰卿和韩东君主演。胡冰卿的演技自然不能和杨子姗来比,但是比“戚百草”有进步。
电影剧情很多,改编成电视剧就要增加很多内容,所以韩东君的这个角色也变年轻了。总体来说,电影就是喜剧,内核不多,所以电视剧改编只有保持搞笑,“下饭”的风格,就算是翻拍成功了。
第二部:《七月与安生》
这部电影让周冬雨和马思纯获得的“双料影后”,电影名气也随之大增。其实这部电影的成功,导演真是功不可没。看过《七月与安生》的原著小说,说实话一般,有点俗气。但是电影为什么拍出了高级感,是导演奖内核升华了,变成了人性的两面,反而男主是多余的。
电视剧现在正在拍摄,由沈月和陈都灵主演。其实,《七月与安生》不适合拍成电视剧,电影中周冬雨和马思纯的演技,电视剧中应该不会有。而且,电视剧的时长可能将剧本改成“两女挣一男”的狗血剧情,再加上各种误会,不就是现在哪种过时的青春剧吗?
第三部:《风声》
小编很喜欢电影版的《风声》,先不说扣人心弦的剧情,再说周迅、李冰冰、张涵予等当时中国演技最好的一批演员,连黄晓明演的反派日本军官,都很真实,可以说是集大成者了。
小编中其实还挺希望《风声》拍成电视剧版的,因为这个剧本有很大的延伸性,可以编的更多,电影的剧情只是一小部分。现在电视剧版已经拍了,由徐璐、文咏珊、赵立新等主演,看到的时候还挺担心的,一是担心剧情,现在的编剧钱太少了,不知道会不会编的狗血了。二是担心演技,电影版真是神演技。
第四部:《闪光少女》
电影《闪光少女》由徐璐和彭昱畅主演,绝对是被名字和宣传耽误的好电影,电影版的成功是因为剧本好,剧情流畅搞笑,中间“斗琴”的片段很燃。片中有几个大小高潮点,电影的节奏感很好。
电视剧改编也开机了,是爱奇艺的自制剧,由一群新人主演。其实最担心的是剧本,这样轻松搞笑两个小时,加两三个燃点,观众就会被带动起来。但是电视剧时长在哪里,要是故事不吸引人,没到“燃点”就关了,还是有点担心。
以上,四部高分电影改编的电视剧,你期待哪一部?