对于一部电影来说，其内涵肯定是非常重要，但俗话说先入为主，先入眼的便是电影片名，那一部好电影必然会想办法起一个有底气，有内涵的好名字，否则很可能会流失大量观众，进而影响票房。
但是偏偏就有一些电影，内容虽然拍摄的非常之精彩，而且各个方面都做的非常的好，但是偏偏名字起的很差。很多观众就因为这样被"蒙骗了"，很多人没有第一时间去电影院看，或者等电影都下架了才知道有这么一部好的电影。这样的事情并不少见，今天懒猫电影就带大家来盘点一下"那些年差点被片名毁掉的好电影"。
1.《三傻大闹宝莱坞》
三傻大闹宝莱坞
懒猫第一次看到这个片名，完全看的是一脸懵圈——"三个傻子"？"跑好莱坞闹"？这有什么可看的？而且印度语听也听不明白，印度片又那么多歌舞……
于是瞬间欲望值降到冰点。
但是仔细了解一下这部电影的背后你就会发现：第一，主演可是印度金字招牌——阿米尔汗；第二，这个宝莱坞可不是好莱坞，而是印度孟买电影基地，代表部分印度电影产业，宝莱坞是世界上最大的电影生产基地之一，拥有数亿观众。
可惜这样一部好电影最后在国内的票房只有1404.7万……
2.欢乐好声音
欢乐好声音
光看片名，完全就是国内综艺节目改编的嘛，前两年的诸如跑男大电影《奔跑吧！兄弟》（豆瓣评分：3.3）、极限挑战大电影《极限挑战之皇家宝藏》（豆瓣评分：4.4）不都是走的这个圈钱套路吗？这次来一个"中国好声音"+"欢乐喜剧人"的合体——《欢乐好声音》，难道懒猫我还会上当？
可结果，咱们还真的是上了这个片名的当了。
这部电影其实是"小黄人"的制作公司——环球公司制作的动画电影，里面的小动物又萌又会唱歌，据制作方的信息显示，《欢乐好声音》总共购置了60+首经典金曲，斥资数额更是高达1千多万元，就单单这一块的支出就已经占据到了整部影片制作成本的15%，真可谓不计成本啊。
另外小动物们由马修麦康纳和"寡姐"领衔的配音阵容尤为强大。
可结果，成功赶在了春节黄金档期上映，却只有"区区"21620.6万的票房。
3.垫底辣妹
垫底辣妹
懒猫只想说这部电影译名实在是起的太草率了！
垫底？学习？我的天，我上学本来就烦，来电影院放松还让我看学习题材吗？
辣妹？日本片？为什么我脑袋里总是浮现出一些不能说的画面……
可实际上呢？懒猫劝你提前备好纸巾（别误会，是擦泪用），这是一部"学渣变学霸"的励志题材电影，很容易让你们产生共鸣，会让你们回忆青春，想起奋战高考的日子，里面的各种苦累和辛酸只有自己知道。而且电影同时也引出 另一个"重男轻女"的家庭问题。
女主有村架纯更是凭借这部影片中的表现获得2016年第39届日本电影学院奖最佳新人奖。
那最后的国内票房呢？只有3757万。
4.天才枪手
天才枪手
光看片名，1秒定类型3秒定内容，这肯定是一个枪战动作片，主角是一个用枪的天才，最后肯定KO掉N个敌人获取胜利。好啦，不用看啦~因为这就是一副烂片相。
可讲真这部电影是真的看得人全称紧张手心冒汗。因为它讲的是两位学霸联合为一群学渣作弊的故事，我们学生时代用过的招数人家都有，我们想都没想到过的招数人家也有，真的是又紧张又叹服。懒猫就想如果我当时就看到这部电影的话，那我怎么还会被老师逮个人赃俱获呢？
票房方面，这部在下档之前成功口碑逆袭后来居上，最后有27065万，成为一匹小黑马。
5.闪光少女
闪光少女
最后这部电影，懒猫想说的是它才是真的亏，因为它不但被片名毁掉了，还同时被宣传海报毁掉了……
先看片名，闪光的少女？在逗我吗？萤火虫咬了一口成为"萤火侠"了吗？
再看海报，呃……算了，咱还是只看片名吧……虽说二次元也是一种文化，但大多数人群还是不太能很自然地去接受的。我不诋毁，但我真的不太感兴趣……
可是这部影片看后才惊叹，它把励志、音乐和二次元文化结合得非常完美！真的是前无古人！
最终这样一部好电影的票房只有6486万……
你还看过哪些电影，让你看完后有种想掐死负责电影译名的那些人？
