1、《一夜风流》
一看到这个片名，大部分人都会以为这是一部色情片。百度一下，你会发现这是一部奥斯卡电影，并且男主角就是演《乱世佳人》克拉克·盖博。据说《罗马假日》的其剧情就是借鉴和参考了《一夜风流》。最喜欢的一段：我曾经到过一个太平洋的小岛，到现在还无法忘记，我想带着我的爱人到哪里去，在那里，有时你会感觉自己和月光，海水融为一体。成为无比广阔和伟大的自然的一部分，住在那里最好不过了，你会感到伸手就可以摘下天上的星星。”
2、《孙子从美国来》
这么充满家庭气息的电影片名，其实是一部以皮影戏的传承保护为原型的电影。
3、《极速风流》
明明是一部讲述两位伟大车手的传记片，一部高分电影，口碑极好。片名却被翻译成了十八流低成本限制级剧情片的既视感。
讲真，这翻译真的对不起Niki Lauda和James Hunt两位伟大车手，更对不起这部高质量的电影。
4、《三傻大闹宝莱坞》
曾经以为是粗制滥造low到穿地心的电影，可以看发现就是部良心之作。”做自己“，也许才是人生终极的成功。“噪鹃从来不自己筑巢，他只在别人的巢里下蛋，要孵蛋的时候他们会怎样？他们会把其他的诞从巢里挤出去，竞争结束了，他们的生命从谋杀开始，这就是大自然——要么竞争，要么死……”
“这支笔是卓越的标志，等你遇见和你一样卓越的学生，请再传给他，32年，我一直在等那个学生出现……”
5、《闪光少女》
光看名字是什么鬼？看完才明白体会那些青春的、快乐的、无忧无虑的情绪，看几遍都会很开心，这是华语青春片非常少见的，真正的、难得的青春感，也是喜欢这部电影的原因。很难想象一部不以谈恋爱为主线剧情的校园青春电影，《闪光少女》却做到了这一点。如果我们在之前抱着对这种类型片的成见，以及对那充满着烂片既视感的海报去看这部电影，那此片绝对会让我们眼前一亮，收获意外的精彩。就像片中所说的那样，民乐绝不是音乐大赛结束时的彩蛋。民族的也是世界的。
