《西游记》电视剧除了经典的六小龄童版，张纪中版和浙江版也有一定的知名度。这三版风格大不相同，六小龄童版是对原著巧妙改编，张纪中版大部分按原著拍，浙江版是夸张改编。下面就第一集中孙悟空问世的片段进行对比。
六小龄童版中孙悟空问世的片段大家都太熟悉了，而且电视剧片头里也有这部分镜头。这一版拍得其实是比较简单的，省去了原著里的很多细节，孙悟空从石头出来的过程拍得简洁明了但同时又让人过目不忘。
孙悟空问世时惊动了天庭，玉帝命千里眼顺风耳查看。这部分内容也省略了原著里的一些对话内容，但是主要意思都保留了。整个问世的片段，六小龄童版虽然拍得较为简单，但是删去的内容其实不影响主线，也不影响观众的理解。
再来说说张纪中版本，这版第一集一开始就是一段很长的旁白，而且把原著里的开篇诗也搬来了。混沌未开天地乱，茫茫渺渺无人见。预知造化会元功，须看西游释厄传。
下图中的片段是石头产了一个像蛋一样的东西，然后从石蛋里出现了孙悟空。这样的方式曾经被很多人吐槽，但是就原著而言，这么拍是没有问题的。
下面的图是原著相关的内容，可以看出原著里孙悟空的问世过程确实是这样子的，原文的确说了是先有的石卵，然后才有的石猴。
下图中的这个镜头既有雷人的地方，也有拍得好的地方。雷人之处是石猴的造型，好的地方是眼睛的金色光芒，因为这是原著里的一个细节。
下面这段原著节选可以看出，眼睛两道金光的特效并非导演随便加上去的，的确有实实在在的依据。只是这猴子的造型很值得商榷。
天庭里那一小段戏在剧情上也拍得不错，玉帝和手下人说的话大体上是按原著来拍的，很多细节都有说到。
下面这张图的文字不但对应了上图中玉帝的台词，而且再次涉及了石卵和金光这样的细节，这些小细节都有拍出来。
最后要说的就是浙江版了，这一版的改编实在是太大，编剧加入了很多原创的内容，想象力非常强大。一开始先出现了两个妖怪在追逐争抢一颗金丹，注意图中的白鸟精，在后来的剧情里她意外死去但是成了白骨精，就是三打白骨精故事里的那个妖怪。
不得不说这一版编剧真的强大，在第一集就给后面埋下伏笔，从白鸟精到白骨精这样的故事都想得出来，难怪被观众们吐槽了。
金丹意外掉到了一个石洞里，从洞里的一块石头中出生了一只猴子，于是孙悟空便这样问世了。不过这版设定的一开始是小猴子，有长大的过程。直到去拜师遇到樵夫时，孙悟空的演员费振翔才正式登场。
这版的改编实在是太大，反倒是天庭的对话有点靠谱，也说起了金光的细节。值得一提的是，这版玉帝的扮演者是唐国强，他的演技是公认的顶级。
这三版《西游记》电视剧，在孙悟空问世的片段上，张纪中虽然也有雷人的地方，但总体而言还是接近原著的。而六小龄童版则是改编得非常好，很自然，至于浙江版只能说编剧的脑洞很大。
