《寻梦环游记》
2018年第90届奥斯卡最佳动画长片提名影片一共有5部，它们给观众带来了不少生动活泼、令人印象深刻的动画角色，其中有许多都是女性角色，包括生活在阿富汗塔利班恐怖政权下的11岁勇敢小女孩、英气逼人的墨西哥曾曾祖母、以及一只话痨还有点神经病的母山羊。为了创造出这么多姿多彩的人物和角色，电影制作者必须全方面地进行考虑，包括他们的长相（比如极具感染力的眼睛和滑稽可爱的大龅牙）、衣着（比如打扮内敛的母亲和爱穿维多利亚时代服饰的女族长）、声音（配音阵容里不仅有奥斯卡提名女演员，还有《周六夜现场》的红人）等等。那么，这些角色是如何从无到有被创造出来的呢？
《公牛历险记》（Ferdinand）
山羊卢佩
“我来这里是要帮助你冷静下来，之后你才搞得了破坏，”这是山羊卢佩第一次见到公牛费迪南时说的话。这则历险故事的主人公是一只不爱角斗只爱花的和平主义公牛。
影片导演卡洛斯·萨达纳（Carlos Saldanha）介绍说，这只古怪山羊的设计雏形原本是一个男性角色，但是制作团队觉得应该将其改为一个与公牛费迪南相称的强势女性角色（但设计团队保留了大大的眼睛、前突向上的下颌、还有那排大白牙）。“我们不想要一只山羊公主，”萨达纳说，“我们想让她看起来更加犀利、敏锐、自信。所以我们赋予了她一个火药桶般的性格。”
为山羊卢佩配音的是《周六夜现场》的喜剧女演员凯特·迈克金农（Kate McKinnon），因为她可以同时表现出“强势、幽默和温暖三种特质”。“我见过迈克金农本人，我认为她是这个角色独一无二的人选。”
电影中，费迪南是一只可爱而又真诚的公牛，但从外形看它天生就是一个斗士。费迪南和卢佩的故事表现的正是“切勿以貌取人”的主题。萨达纳说：“卢佩是一只不怎么受到关注的羊，它是公牛费迪南的伙伴，但她也有自己的追求。它是一只‘安抚羊’，但它骨子里完全不是。”
《宝贝老板》（The Boss Baby）
宝贝老板一家
如同现实生活中一样，“宝贝老板”的妈妈是整个家庭里最有力的支撑者，她头脑清醒，温柔可爱，同时也坚定而严厉。导演汤姆·麦格拉思（Tom McGrath）“想让妈妈在传统印象的基础上变得更加卡通化”，以更好地符合整部影片的基调，同时也给予动画创作者足够的空间创作出具有情感张力的形象。“形象直白，情感丰富，”他说。
《宝贝老板》可以说是一部融合了60、70和80年代元素风格的时代片，但是麦格拉思不想在人物服装上做得太过。“我们让妈妈穿裤装、扎头发，因为毕竟这是一个工薪阶层的妈妈，”麦格拉思说，“我们在设计这个家庭的所有人物时，会做成全家福，看人物之间是否相配。”
妈妈的配音演员是丽莎·库卓（Lisa Kudrow）。麦格拉思介绍说：“妈妈的声音听起来应该有魅力，而不是一味地严厉。库桌在台词方面有极好的喜剧表现力，即便是严肃的东西也能说的有趣。”
《至爱梵高：星空之谜》（Loving Vincent）
玛格丽特·加歇
为了展现荷兰后印象派画家文森特·威廉·梵·高的艺术人生，编剧兼导演休·韦尔什曼（Hugh Welchman）和多洛塔·科别拉（Dorota Kobiela）透过虚构人物阿尔芒·鲁兰（道格拉斯·布斯 饰）的视角，带领我们走上了寻找梵高生前足迹的旅程。最后罗林来到了梵高人生中的最后一站巴黎郊外一个平静的小镇Auvers-sur-Oise，并透过他人之口了解到这位艺术史上极具争议的人物一些鲜为人知的故事。
西尔莎·罗南（凭借《伯德小姐》获奥斯卡最佳女主角提名）在片中为梵高的医生的女儿玛格丽特·加歇一角担任绿幕演员，她也是梵高画作《弹钢琴的玛格丽特·加歇》和《花园里的玛格丽特·加歇》的主角。“我们想让她看起来就像画一样，”韦尔什曼说。但影片中加歇的长相还是采用了罗南的脸，两人都是23岁左右。
《至爱梵高》由波兰著名电影工作室BreakThru Films和英国Trademark Films共同制作，采用逐帧动画技术，使用了共计65000帧纯手工绘制的真正油画。具体制作过程是先在一个绿幕上以每秒12帧拍摄下演员的表演，然后将其编辑成真人视频，最后再放入梵高风格的油画中。
提到玛格丽特，韦尔什曼说，“有人猜测玛格丽特和梵高之间有什么特殊关系。于是我们就将这一层关系加入到了故事中，但说到底没人真正了解这个迷一般的女人。”
《养家的人》（The Breadwinner）
帕尔瓦娜和爸爸
为了创造出一个生活在阿富汗塔利班政权下、不得不假扮成男孩工作挣钱养家的女孩形象，爱尔兰动画公司Cartoon Saloon的导演诺拉·托梅（Nora Twomey）让这个角色“以眼睛为核心，尽量使用较少的笔触。手绘人物的线条越少，就越能引发共鸣，因为她不只是她，她能代表很多人。”
确实，在影片中，女主角帕尔瓦娜（Parvana）的眼睛几乎完美展现了这个角色的喜怒哀乐。比如，帕尔瓦娜和爸爸去市场时，这对她来说是一次可怕的经历。她虽然露着自己的一头长发、戴着一条鲜艳的头巾，但她却夹着双臂，眼睛盯着地上，很明显她害怕被别人注视。但当帕尔瓦娜打扮成男孩的样子再次来到市场时，她不再唯唯怯怯，包括眼神在内的肢体语言开始变得强势起来。
“她的性格既有温暖的一面，也有质朴的一面，”帕尔瓦娜的配音演员萨拉·乔德利（Saara Chaudry）说，“她有缺点，她也有笑点，是一个很立体的角色。既然她会做出一些常人难以相信的勇敢事迹，我们也希望她能给观众带来共鸣。”
《寻梦环游记》（Coco）
曾曾祖母伊梅尔达
皮克斯制作的《寻梦环游记》中，曾曾祖母伊梅尔达（Mama Imelda）是一个墨西哥家庭的女家长式人物。因此，“她看起来就要让人觉得，家里没有人敢顶撞她，”导演李·昂克里奇（Lee Unkrich）介绍说，“我们需要一个严肃庄重的形象，这样才能凸显她在家里的地位。”
伊梅尔达的设计参考了包括玛利亚·菲利克斯（Maria Felix）在内的一些30和40年代的墨西哥女演员。“我们给她加了一些白发，穿上偏紧身束腰服装，这样看上去不好惹，” 昂克里奇说，“我们还给她的衣服增加了大垫肩，这样就会感觉更强势，也有一种复古感。”
因为《寻梦幻游记》以亡灵节为背景，伊梅尔达的整体人物风格偏向维多利亚时代的审美，所以电影制作团队在设计人物时也参考了墨西哥雕刻家何塞·瓜达卢佩·波萨（Jose Guadalupe Posada）的作品，如他创作的《卡翠娜骷髅头》。
伊梅尔达的配音演员是阿兰纳·乌巴奇（Alanna Ubach）。“阿兰纳的声音有一种低沉浓厚之感，” 昂克里奇说，“她加入配音工作后，我们突然又增加了一段演唱部分，但幸运的是，阿兰纳唱歌也很棒。”
翻译：张杭
作者：Carolyn Giardina 返回搜狐，查看更多
责任编辑：
