电视剧《四十九日·祭》改编自严歌苓小说《金陵十三钗》，堪称剧版史诗巨制。由张黎执导，张嘉译、小宋佳、胡歌、文章、黄志忠、张歆怡、黄品沅等人主演。严歌苓亲自操刀的新改编将更加丰富情节，拉长戏剧线，使得故事符合电视剧作品的剧本需要。该剧讲述了1937年南京被日军攻占后，在接下来的四十九日内发生的人间惨剧，反映了绝境中的生命意义与人性救赎。于2014年12月1日在湖南卫视播出。这部评分高达九分的电视剧真实的再现了日寇在南京大屠杀的野蛮暴行！从本剧的剧照里我们就可以深深的感受到那历史的沉重感和国民不屈的精神意志！表演到位，不娇柔做作，不虚伪夸张，每一位演员包括群众演员的神态表情都是那么的自然，压抑，愤怒和无助！使本剧成为近年来的一部佳作！
1937年，日本军队进入沦陷的南京城，奉命掩埋中国死难士兵和战俘尸体。与此同时，市中心的圣马德伦教堂中迎来了一群不速之客，十来个女学生和秦淮河女子，她们殊途同归只为同一件事——逃难。紧接着，许多男人也因为各种原因进入了教堂。围墙外的日军寻找各种借口进入教堂，圣马德伦教堂的后院成为他们填埋尸体掩盖罪证的目标，国际安全区的组织者尝试各种解救教堂被困人员的方案，却屡屡失败。教堂中的男人们为了保护藏在教堂阁楼和地窖中的女人，献出了自己的生命，女人们或者选择了有尊严地死去，或者进行了最壮烈的抵抗。在这四十九个日夜里，他们和她们，在一次次地求生、抵抗、毁灭和复活中缔结了爱情、亲情和友情，曾懦弱的变成了勇士；曾迷失的找到了方向；曾虚无的得到了收获；曾有罪的完成了救赎。
张嘉译饰演的教堂中的“伪神父”——中国人法比。他自幼被老神父收养在教堂，却不信神，是个不折不扣的“入世”之人，有着小人物的精明和猾黠。他贪酒、好赌，是书娟眼里的醉鬼、流氓和无赖，是英格玛神父眼里爱撒谎的混球。但战争和南京大屠杀改变了一切，也激活了他的正义感和责任心，让他蜕变为一个英雄。
胡歌饰演的少尉戴涛，救国英雄，有英勇奋战的军人本质。和玉墨有一段压抑又凄美的爱情故事，却因为战争的关系使他在爱情的道路上行走得十分艰难。在危难时刻，他挺身而出，最终为救教堂里的人而牺牲。
演员宋佳饰演的玉墨，敢爱敢恨，却又柔情中不失刚毅，是秦淮河上有情有义而令人难忘的奇女子。玉墨不会说英语，她没有“凋零”而是作为战后幸存者，参与了大屠杀的清算。作为秦淮河的头牌，玉墨有着不一般的胆识和心性，其情感历程也更为曲折。在南京破城前，她曾与书娟父亲孟繁明有过短暂的一段情(也因此其与书娟的关系生出很多复杂变数)，却因身份低贱而不被接受。在躲入教堂避难后，其与军官戴涛走到一起，绝境中的艰难生存让爱情愈发惊世刻骨。
该剧该编自严歌苓小说《金陵十三钗》，并根据南京大屠杀的历史背景进行改编。而剧名的由来，是因为日军屠城六周，《四十九日祭》的故事从事发前一周写起，加起来一共49天。49天也正好是中国传统中，人去世后灵魂得以超度的节点。向我们讲述了南京被日军攻占后的四十九日内，侵华日军在南京城区及郊区对中国平民和战俘进行了长达6个多星期的大规模屠杀和抢掠，犯下了滔天罪行，令国人悲怆，令世界震惊。
该剧投资超过1.2亿，并且和电影版一样，选择在南京石湫影视基地拍摄。除了在石湫影视基地拍摄外，《四十九日祭》还在南京市区、下关码头及一些特定民国建筑中取景，之后又在上海、北京拍摄了部分场景。
日本战败后，关于南京大屠杀的审判异常纠结。这是中国人的心结，更是日本人的心结。而该剧的国际性主题，恰恰在于清算历史，深挖日本帝国主义的毒根。可以说，该剧不仅是对南京大屠杀的灾难清算，更是向世界展示中国的大国风范，让世界铭记历史，正视历史，反对战争。该剧极力营造真实的烽火场景、爆破效果和南京特色，战斗场面令人身临其境，漫天的硝烟伴随着四溅的瓦砾，呈现出电影胶片式的细腻质感，方方面面堪称业界良心。近年来抗日题材的作品被屡次批评过于娱乐、空洞化，在此背景下，《四十九日祭》反其道而行之，致力于还原历史。
" 
