2016年年初，《克拉恋人》第二部《翡翠恋人》开拍。《克拉恋人》是中韩演员合作的作品，《翡翠恋人》也是如此。《翡翠恋人》的男女主演是李钟硕和郑爽。这是李钟硕第二次在中国荧幕上露面，但却是李钟硕的第一部中国电视剧。消息一公开，不少人对李钟硕为什么要接演这部剧感到疑惑。官方消息称李钟硕接演该剧是因为创新性的题材和人物设定。
在剧中李钟硕饰演一个留学归来的总裁白洛寒。白洛寒是翡翠世家的总裁，为了好好经营翡翠世家，和黑白两道都有着颇深的关系。虽然外表看起来冷漠不近人情，但是内心却十分细腻。郑爽在剧中饰演富家小姐沈晨曦，有着一般富家小姐的傲气，但却又单纯迷糊。白洛寒很喜欢捉弄沈晨曦，也很珍惜沈晨曦，不管发生什么白洛寒总是第一时间赶到她的身边。
沈晨曦家庭发生了很大的变故，不得不快速成长起来担起自己的责任。在经历许多事情后沈晨曦和白洛寒也明白了彼此的心意而在一起。沈晨曦从一个不懂事的大小姐成长为独当一面的女强人并且守护了自己家族的产业。李钟硕主演了很多好看的韩剧，不少网友吐槽看见他就跳戏，还以为拍的韩剧。虽然有着一定的语言障碍，但李钟硕的颜值和演技都是在线的。
因为一些原因，不少有韩国演员出演的电视剧都被腰斩，无法在国内播出，《翡翠恋人》也未能幸免，开播时间不断延后。不过有消息称这部剧已经确定在今年12月份浙江卫视播出，迷妹们已经准备好为李钟硕的演技疯狂打call。
【伊秀原创，未经允许谢绝转载！】
