电视剧

「西游记」翻拍无数遍,就这版戳中了我!

字号+作者:十点电影 来源:十点电影2018-02-16 我要评论() 收藏成功收藏本文

小时候看《西游记》,总觉得唐僧师徒历经的劫难中最简单的就是《趣经女儿国》了。没有厉害的妖怪、唐僧就算被抓走了也死不了,更何况貌美的女儿国国王怎么'...

小时候看《西游记》,总觉得唐僧师徒历经的劫难中最简单的就是《趣经女儿国》了。

没有厉害的妖怪、唐僧就算被抓走了也死不了,更何况貌美的女儿国国王怎么看也看不出有多少杀伤力。

不过,看了冯绍峰、赵丽颖的新片《西游记女儿国》,才真正理解了什么是年少不懂事儿。

《西游记女儿国》是郑保瑞导演西游系列的第三部,其中着重描绘唐僧和女儿国国王之间的情愫,选在情人节点映也是相当应景。

从制作上来看,这部影片在特效、美术上,称得上是国产顶配级别了,3D视觉效果很有冲击力。

而在内容上,如果说用一个词来形容这部电影,思来想去或许只有「颠覆」二字最为合适。

- 西游题材电影的另类之作 -

这几年,西游题材的电影层出不穷,比如《大圣归来》《西游降魔》《悟空传》等,而这些电影大多主角都是齐天大圣。

郑保瑞导演本人更是偏爱西游偏爱孙悟空,他的前两部作品《西游记之大闹天宫》《西游记之三打白骨精》讲的都是猴子上天入地,嫉恶如仇的故事。

不过,这次《西游记女儿国》郑导开辟了一条新思路。

——他不仅将主角变成了唐僧,讲述的更是一个爱情故事。

当然,这种“不走寻常路”是惊喜但也有惊吓的风险,好与坏都在于掌握一个度。

我们都知道佛家讲四大皆空,六根清净。显然,僧人有“爱情”是不符合佛家戒律的。

然而,在《西游记女儿国》里,唐僧冯绍峰对女儿国国王赵丽颖的这段情却被诠释在情理之中,很有人情味儿。

它不会让你觉得荒谬,而是会让你理解唐僧的“世上安得两全法,不负如来不负卿”的纠结和无奈。

从整部影片来看,《西游记女儿国》前半段搞笑,后半段走心,但往往这种笑着笑着却哭了最难让人释怀。

一开始,唐僧冯绍峰领衔的西天取经四人组和小说《西游记》以及86版电视剧一样,历经各种劫难后误入百花深处,来到了芳香四溢的女儿国。

只不过,冯绍峰遇到赵丽颖的方式被演绎得颇为搞笑。

比如两人初见面仿佛已经是一眼千年、互相吸引的样子了。

可前一秒冯绍峰还谦卑有礼,后一秒就被呼了一个大巴掌……

冯绍峰饰演的唐僧,与86版《西游记》中的形象截然不同,相比于君子持重,他经常更能透露出呆萌可爱的一面。

影片中,赵丽颖和冯绍峰感情的增进与“喝一口就能怀孕的水”息息相关。

掉进子母河后,由于不小心喝了子母河的水,冯绍峰、小沈阳、罗仲谦三人纷纷怀孕。

冯绍峰向悟空求救:为师要怀孕了,那还得了!

最后,在悟空的帮助下唐僧选择了打胎。

然而冯绍峰心怀善念,连鱼都不忍心伤害,更何况是一条人命。打胎之后的他愧疚不安,始终过不去心里这道坎,于是冯绍峰开始在地上为胎儿抄写经文。

感动于冯绍峰的慈悲心肠,看在眼里的女儿国国王赵丽颖开始陪他一起抄写经文,画面浪漫而两个人某一刻也有了心里共鸣。

- 冯绍峰,一个新时代的唐僧 -

女儿国作为《西游记》中唯一着重描绘感情的章节,重点表现的是唐僧渡“情劫”。

正因为是“情劫”,唐僧对女儿国国王是有喜爱的成分在的,只是《西游记》原著中鉴于种种社会上的约束,都是暗写:

女王看到那心欢意美之处……呼道:“大唐御弟,还不来占凤乘鸾也?”三藏闻言,耳红面赤,羞答答不敢抬头。

只见那女王走近前来,一把扯住三藏,俏语娇声,叫道:"御弟哥哥,请上龙车,和我同上金銮宝殿,匹配夫妇去来。"这长老战兢兢立站不住,似醉如痴。行者在侧教道:"师父不必太谦,请共师娘上辇,快快倒换关文,等我们取经去罢。"长老不敢回言,把行者抹了两抹,止不住落下泪来,行者道:"师父切莫烦恼,这般富贵,不受用还待怎么哩?"三藏没及奈何,只得依从,揩了眼泪,强整欢容,移步近前,与女主同携素手,共坐龙车。

想想看,如果不喜欢,烦都来不及,哪里会有什么面红耳赤,怎么会有时间羞答答,而那句如痴如醉更是侧面反映了唐僧对女国王的爱慕。

86经典电视剧版本《西游记》中,导演杨洁面对这段违背佛家戒律的感情,进行了大胆改编,她让唐僧对女王许下了“来世若有缘分”的承诺。

不过,郑保瑞导演在看86版《西游记》时,惊讶于唐僧的“不解风情”:最后女王送别的时候,唐僧居然跑了!

而他将电视剧这样处理的原因,归结为“那个年代可能就是选择逃避”。

可他希望,新版唐僧可以不再逃避,真正面对这段不期而遇的爱情

所以《西游记女儿国》的一大创新,便是唐僧对女王的态度。

电影开拍之前,郑保瑞就对冯绍峰说:

“这一次,我想让你做一个勇敢的唐僧”

面对赵丽颖的爱慕,作为唐僧的冯绍峰不再逃避。

而为了让二人的感情推进顺理成章,导演更是设计了一段“苦海漂流”的戏份,当唐僧冯绍峰和女王赵丽颖都以为自己要死了的时候,唐僧遂向女王表白心迹,许下了“若有来生”的约定。

唐僧的爱情要推动很难,他是一个很被动的人,即使心里喜欢,也不能主动说。

郑保瑞透露,之前为二人设计了很多互动戏,最后都删了,因为他想要呈现最真实的感情。

如果说86版《西游记》是悟道,那新版的电影《西游记女儿国》则是问情。

细细想来,冯绍峰这版的唐僧似乎更符合这个时代,更加有了人情味儿。

僧人也是人,也有着作为人最基本的感情。任何一个僧人都不可能天生就是圣僧,无欲无念,尘念断绝得如此彻底。

冯绍峰版的唐僧不是一个完美的圣僧,也有小情小爱。即使要守身为出家人的戒律清规,他也在不负佛祖的情况下动了恻隐之心。

可以说,冯绍峰颠覆演绎了一个有情有义的新时代唐僧。

实际上,女儿国这一集虽然没有各种上天入地的妖精暴力以对,但对于唐僧来说,女儿的柔情才是最难的关。

比起皮肉之苦,“既生苦难我西行,何生红颜你倾城”的挣扎才是最痛苦的。

情不知所起,僧人也会情难自禁。末了红尘劫,如何到西天,正所谓情劫难渡。

而《西游记女儿国》的精妙之处还在于从幽默自然转到佛性,这大多得益于冯绍峰对唐僧情感的把握。

有人评价说冯绍峰从头到尾都自带佛性光芒,眉眼表情都透着温柔大爱。

初次面对纯真的爱恋,爱一个人还是爱众生?

懵懂的唐僧面临着一个艰难的选择。

结局我们都知道,唐僧选择了众生,留下一句:这一世,我没法带你去看一看。

正是因为冯绍峰准确给观众传达了他的慈悲为怀,也让他的选择更有了说服力。

冯绍峰扮演的圣僧从头到尾自带光芒,眉眼表情都透着温柔的大爱,故而在情劫面前选择普渡众生特别有说服力。

爱情诚可贵,但作为僧人他仍有更高的理想需要实现。

爱是成全,最后赵丽颖还是送走西行取经的冯绍峰。冯绍峰离开但绝不是逃走,而是被赵丽颖度化,带着出家人的慈爱去普渡众人。

其实,有的时候爱情的结果不重要,重要的是这个浪漫唯美的过程。

要知道,这世间最美的尽是不如人意。

老规矩,点完大拇指再走。