文 │ 阿Po
古龙原著的武侠小说《绝代双骄》,又双叒叕要重拍了,剧组保持神秘已经很长一段时间了,2月7日开机当天才刚刚揭开了这层面纱。其实近年来,整个古装剧市场都不尽如人意,有人直接说,“武侠已死”。
但这个伪命题已经在2017年初播出的新版《射雕英雄传》给推翻了,无流量新人演员和大实景拍摄的诚意武侠剧,让我们这些被玄幻剧捧上云端的观众一下子落地了、踏实了,由此可见,经典武侠IP的内核还是“很能打”的,只要你找到对的方式。
所以,这次的《绝代双骄》和新版《射雕英雄传》一样,都是由完美世界影视、华策影视及完美建信联合出品,有了上一部作品的成功经验,同样的实力班底,让书粉武侠迷心里感到踏实。
“在《射雕》之前,武侠几乎已经没有市场了。”完美建信创始人郭靖宇导演作为新版《绝代双骄》的监制,做剧之前一定会把市场先摸透,摸透之后他才决定去“反市场”。别人用大流量,他就用适合的新人;别人拍套路,他就拍还原度;别人取巧题材,他就拼制作和内容。郭靖宇相信,市场也会“物极必反”。
武侠翻拍到现在,离小说里真实的武侠世界有多远,新版《绝代双骄》可能就要把这个距离再拉回来多少,要拍出“让人感受到古龙的呼吸”,“拍得最贴合原著”,是这部剧的翻拍法则,这条“回头路”说不定真的能走回原来那个只存在于人们回忆里的武侠世界。
郭靖宇形容起《绝代双骄》有些轻描淡写,“这本身就是个好玩的故事,我们把好玩的过程都复原了,不合理的地方改合理就差不多了。”就是这么个“就差不多了”,大部分武侠剧改编者是做不到的,因为他们很难像郭靖宇这样,能从编剧、导演到监制的位置把控全局。
用高还原度为改编武侠IP“挽尊”
改编,是所有IP在影视化时所面临的最大问题,武侠亦不例外。黄易原著小说改编的新版《寻秦记》前不久上线,制片人坦言用了和原著截然不同的颠覆性改编,这是一种改编手法;另一种,就是像郭靖宇对新版《射雕英雄传》的改编,无限贴近原著,以高还原度为标准,效果也是绝佳。
自从走过了2010年,武侠IP剧屡“扑”不止,唯有《射雕英雄传》立住口碑,豆瓣评分一度达到8分之高,也就成了所有拍武侠的人口中的那个标杆。同样属于自己的作品,郭靖宇又会拿什么做标杆?
“我们没有颠覆,会更像小说。”在郭靖宇看过的武侠剧里,越是改编得多,就越是容易和原著IP离经叛道,因为电视剧有电视剧的“套路”,为了把戏剧集中在主角身上,让主角尽早出场,这未必是正确的,“我们曾经见过郭靖、黄蓉在第一集就出场的《射雕》。”当许多理所应当的“前戏”都被略去的时候,这个故事可能已经支离破碎了。
“我希望《绝代双骄》能拍得更像古龙,不能变成金庸或者梁羽生写的,改编要为原著增色,更有古龙的小说感,才是高级的改编方式。”
大部分在中国拍电视剧的人都有一个“把所有题材都拍成言情”的特异功能,但是《绝代双骄》暂时不能,它的特点就是女主角很晚才出场,对于小说的故事来说,她的出场是踩住了完美的时间点。“人家名字叫《绝代双骄》,说的是两个男孩的故事,最怕编剧改成第一集就让苏樱出场,该什么时候出场就什么时候出场。”如果小鱼儿没有骗过很多女生,没有错过慕容九、小仙女张菁还有铁心兰,也成就不了他对苏樱的真爱。
一切都要讲求Timing,然后循序渐进。
为了做到最像,花多少钱都值得
“我如果想去讨好观众,两年前就不可能做《射雕》,我直接买个玄幻IP,这个流量来拍,把钱给挣了,很多大导演都这么干。我要真想这样,不至于眼睛都快熬花了还在这里写剧本。”
现在的影视剧市场很浮躁,浮躁得很容易掌握脉络,IP热潮、题材红利、流量当道,投机取巧的方法有千千万,从剧本开始抓制作的被视为最“笨”。然而谁也没想到,互联网影视的四年发展,白驹过隙,时移世易,忽然就“内容为王”了,编剧慢慢能挺直笔杆子写故事了,就像郭靖宇,当然他也是最早就能靠传奇剧在电视台挺直笔杆子的人。
“我一直致力于希望中国电视剧的制作水平能上升到国际化。所以你看我《射雕》用的全是新人,但是我预算不比任何人低,我们把所有的钱全砸在了制作上。”
制作方面的钱到位了,一部剧的质量就有了保障,现在互联网影视也是因为有了一切保障内容的制作思维,才能发展如此迅猛,倒逼电视台有了眼下网台之间的联动与竞争。新版《射雕英雄传》就是这个时代的见证者,也是开启者。观众从置景、画面、镜头,演技等方面感受到了质量,也感受到了被尊重,就给了这部剧一个“良心”之名,也能够包容制作团队在努力之下仍然存在的一些小瑕疵。
“我们可能会去云南和新疆拍摄,因为现在的戏都扎在横店里。”比起横店里重复的景观,中国的大好河山不拍起来实在浪费,“《射雕》的时候我们坚持用黄河实景,其实大漠孤烟直的地方怎么会有黄河,成吉思汗的政治中心也不再哪儿,但影视还是要有高于生活的形式感。”
转一下大景,单集成本就顿时蹭蹭地往一千万跑了,但是好看所以值得,这种好看就是观众会感受到的“良心”。新版《绝代双骄》里会有恶人谷、移花宫,还是会继续上山下海去远方,只要能好看,就会尽量配合。
就是他俩!新“双骄”的诞生
一部戏拍成什么样子,可能观众在看到最终成品的那一刻之前,脑子里都没什么概念。最直观的当然是演员,谁来胜任这些主要角色,是原著粉和演员粉最关注的。
胡一天和陈哲远的组合让很多人有些某不透,透露着一种理所应当又意料之外。虽然更多的反馈是不少观众为了反对而反对的叛逆,用过往自己可能都不认同的旧版来拒绝现在无法接纳新事物。对制作团队来说,这都不是事儿,选角自有道理。
“小鱼儿定不了就不能拍,选得太久了。”在郭靖宇看来,小鱼儿是第一美男江峰所生的孩子,所以除了古灵精怪之外,必须还得长得漂亮,“长得帅还贫的,很少。”和导演一起前前后后选了一百多个,大公司大流量也都看过,最后才选定了陈哲远。
原本差一点擦肩而过了,因为初次见面,陈哲远在郭靖宇面前除了是个漂亮的小孩儿,眼眸中还带着些忧郁,大部分人都认为小鱼儿是不会忧郁的,但郭靖宇想起了《绝代双骄》原著里的小鱼儿自小在恶人谷与人勾心斗角,稍不小心可能就有性命之忧,身世问题也是他心中的的一片阴霾,即使表面再阳光,心里都会有一片忧郁的包袱,从未有电视剧版本拍出这一点,他想试试。
而胡一天,一部爆款网剧就红火起来的男演员,看似和流量挂钩,也有许多高大上的江湖传闻,郭靖宇都帮着一一“辟谣”了。能到《绝代双骄》的剧组,胡一天配合了剧组“六个月档期不轧戏”的“无理”要求,更没有什么天价片酬。
“胡一天是个一夜成名的孩子,被全中国的女粉丝捧在手心里,站在哪里都是绝对的视线中信,这就是小说里花无缺的出场,其他一切都会黯然失色。”
新版《射雕英雄传》的确给很多人带来了错觉,以为武侠又回暖了,于是大量武侠IP重新提上日程,在多数人眼里,可能不知道自己拍一部口碑武侠剧和别人拍一部口碑武侠剧之间有多少距离。但郭靖宇是一直懂的“内容还原,制作为本”的,所以新版《绝代双骄》要成为第二个“新《射雕》”,底气,还是有的。