文/顾景言
唐朝是中国历史上最强盛的帝国之一,也因此成为了当今很多古装剧的历史背景设定。
然而,中国目前拍的古装剧,无论是槽点满满的《武媚娘传奇》,还是广受好评的《大明宫词》,里面人物的互相称呼,根本就不符合历史事实,用“一塌糊涂”来形容也不为过!
大错特错的,是对父母的称呼。
先从皇室讲起,所有的唐代历史剧中皇子都称呼自己的父母为“父皇”、“母后”,听起来很是高端大气上档次。
但是!真正的史实是,“父皇”“母后”这种称呼只不过是编剧们的杜撰,唐朝的皇子们绝不会当面这样称呼父母。
唐朝皇子称呼皇后,正式一点的可以尊称为“皇后殿下”,如果是关系非常亲密的亲生母子,那么就和普通百姓家的称呼是一样的,叫“阿娘”或者“娘娘”。这里的“娘娘”并不是后宫剧里那种对后妃的特定称呼,而是“母亲”的意思。
皇子对皇帝的称呼语,也并不是“父皇”,而是“父亲”或者“阿耶”、“耶耶”。唐太宗李世民在给自己的爱子李治的信中就曾自称为“耶耶”。
那么,除了身份尊贵的皇室子弟,普通人家的孩子又是怎么称呼自己的父母呢?称呼母亲我们刚才已经说过了,平民与皇室无异,都叫“阿娘”。对于父亲,则有所不同。
唐朝人称呼自己的父亲,除了“父亲”之外,还有一种称呼叫“大人”。
没错,在唐朝“大人”这个词只能用来称呼自己的父亲,是个特定称呼。
所以,电视剧里那些唐朝官员互相称对方为某某大人其实是不符合事实的,叫别人“张大人”、“李大人”,就如同叫别人父亲,是会让人笑掉大牙的。
唐朝官员之间互相称呼的时候,都是把对方的姓氏加上职位来称呼,比如“李将军”、“刘尚书”。
除此之外,唐朝平民家庭对男主人也非常有趣,并不是什么电视剧里的“老爷”,唐朝的时候尚且没有这种称呼习惯。唐朝人一般对男性的合理称呼是“郎君”,对女性的称呼则是“娘子”、“小娘子”。
如果是关系亲密的好朋友,可以称对方的姓氏加上排行,比如唐玄宗李隆基就可以称为“李三郎”。
学过历史才知道,原来自己被电视剧欺骗了这么多年,连唐朝人真正的称呼都不清楚,真想给编剧寄刀片啊。
图片来愿意网络。