我唯一的爱,来自我唯一的恨。——《罗密欧与朱丽叶》
My only love sprung from my only hate. —— <Romeo and Juliet>
1. 中年人的相遇
1945年,二战即将结束,美国和苏联还处在战时的友好同盟关系中。至少在外界看来,胜利者之间的勾心斗角还没有放到台面上来,痛苦鏖战后终将获得的自由,让所有经历过战争的人,前所未有地渴望一场轰轰烈烈的慰藉。
▲ 电影中的Zoya Fyodorova
故事的开头,发生在美国驻苏联大使馆的一次招待晚宴上。38岁的苏联著名女演员 Zoya Fyodorova 受邀出席活动,在场的还有派驻莫斯科的美国海军上尉 Jackson Tate,这一年他47岁。
这次相遇并不算特别,它只是不断重复的外交礼仪活动中的一个过场。男女主角的相见,也没有惊心动魄的火花。
这次平常而官方的会面,彻底改变了两个人的命运——一个是Zoya;另一个,一年后来才会到这个世界上。
▲ 二战前线慰问演出中的Zoya Fyodorova
当 Jackson 向 Zoya 发出约会邀请时,Zoya 并没有一口回绝。但你要知道,当时任何苏联公民如果私自接触外国人,是要惹上牢狱之灾的。更何况是接触美国高级武官,这样的通敌罪名,很可能就是死罪或者漫长的流放。
▲ 苏联资料中的 Jackson Tate 和 Zoya Fyodorova
Zoya 考虑到了这些,但对她来说,要么是她无法抗拒 Jackson 的英武魅力,要么是她相信美苏同盟关系依然是坚固的。最后,她抛开了所有顾虑,毅然赴约。
美国罗密欧和苏联朱丽叶的莫斯科地下恋情,就此开始。
2. 胜利与噩运
在遇见 Jackson 之前,Zoya 曾有过一次并不美满的婚姻,她嫁给了一位苏联著名摄影师,但结婚5年就离婚了。后来她又遇到了一名飞行员,不过他在1942年的战斗中牺牲了。
即便是在严酷的斯大林时代,他俩依然可以找到偷偷幽会的可能。在不断地相处中,他们也为未来做下了一个约定——战争胜利后,他们要组成家庭,生一个孩子,并为她取名「Victoria/Victor」。
▲ 电影海报中的Zoya Fyodorova
每个传世爱情故事里总会有一个反派角色,这一次出现在他们之间的恶人,是苏联「锦衣卫」头子——拉夫连季·贝利亚。
在后世流传的说法中,除了嗜血杀戮之外,贝利亚还是个荒淫大魔王。比如在相当有看点的美国电影/漫画《斯大林之死》中,贝利亚就是专门奸淫幼女的无耻之徒。
▲ 电影《斯大林之死》
▲ 漫画中的贝利亚
当美丽迷人的 Zoya 被贝利亚盯上之后,噩运就不远了。
早在1941年,苏联还未与纳粹德国交战,Zoya 的父亲就因为一些对斯大林的不良言论被关进监狱,贝利亚为了讨好 Zoya,释放了她的父亲,并以此作为要挟,逼迫 Zoya 来自己的别墅参加「贝利亚妻子的生日聚会」。
不过当 Zoya 前去赴宴时,发现那里根本就没有什么生日聚会,贝利亚妻子压根也没有出现。
性格刚烈的 Zoya 断然拒绝了贝利亚的要求,并与他发生了争吵,随后就被盛怒之下的贝利亚赶出了门。
于是,贝利亚与 Zoya 之间就埋下了仇恨的种子。按照贝利亚记仇的性格,不折磨死 Zoya,他绝对不会善罢甘休。
等到1945年5月9日,贝利亚的机会终于来了。在胜利日庆典那天,她将 Zoya 安排去黑海沿岸各个城市参加慰问演出,并迅速把这段恋人的事情报告给了斯大林。
▲ 贝利亚、斯大林和斯大林的女儿
高层的怒火迅速被点燃,没过几天 Jackson Tate 就被定为「不受欢迎人物/Persona non grata」立刻驱逐出境,从此再也无法来到苏联。
第二年,1946年,Zoya Fyodorova 因为间谍罪,以及组织阴谋暗杀斯大林的犯罪团伙,与其他几十人一起受审,被判处没收全部财产,流放西伯利亚25年。
审讯期间,在内务部的严密监视下,Zoya 和 Jackson 的女儿出生了。
就像他们曾经约定的,她被命名为「Victoria」。
Jackson 并不知道自己女儿的出生,因为苏联锦衣卫们,把所有 Zoya 寄出的信件都没收了。
3. 寻找消失的父亲
Victoria 刚出生没多久,母亲就被流放到了西伯利亚。她自己则被托付给了小姨,并在哈萨克斯坦北部小城,开始了自己无父无母的生活。
▲ Zoya Fyodorova 和她的女儿 Victoria
一晃8年过去了,1953年斯大林死后,很多冤案都得到了平反,Zoya 也被从劳改营里释放出来,回到了莫斯科。
Victoria 也被接回来,Zoya 告诉她,「我才是你的亲生母亲。」
不过,Zoya 并没有告诉女儿父亲是谁,她只是说,父亲是个飞行员,牺牲在天空中的战斗英雄。
从离开古拉格获得自由开始,Zoya 就踏上了寻找 Jackson 的旅程。
这一年,她46岁。
▲ 长大后的 Victoria
要在苏联联系一个美国退休军官,这谈何容易,所有书信的往来都被阻断了,只有通过第三方中间人。
好在老天有眼,1959年,Zoya 在莫斯科的乌克兰大饭店遇见了一个美国大学教授 Irene Kirk,她不定期会来莫斯科出差。
「我看过您年轻时演的苏联电影。」
Kirk 对 Zoya 说。于是就这样,一个隐秘的美国中间人,成为了追寻爱人和父亲之旅的贵人。
即便如此,寻找之旅也是费尽周折,希望一次次出现,又一次次破灭。
要在冷战时期敌对的美苏两国寻找一个消失的海军上将,简直天方夜谭。
各种阻挠和审查,新世界大战一触即发的危机,还有民间的种种反苏浪潮,让时间一年一年过去,杳无音信的日子就这么持续了14年。
1973年,老天又一次睁眼了。
Kirk 终于联系上了 Jackson,此时的 Zoya 已经66岁,而 Jackson 已经75岁。
从这一天起,Jackson 就开始动员一切力量,不停地向苏联大使馆发送请愿,希望他们能够允许自己的女儿从苏联来到美国。
2年后,1975年,苏联终于同意了 Jackson 的请求,允许他的女儿 Victoria 去佛罗里达团聚。
苏联人想通了:对于这个77岁身患癌症的老头来说,就仁慈一回吧。
4. 最后的相见
苏联只允许 Victoria 获得3个月的旅游签证,在签证快要到期的时候,Victoria 做出了一个惊人的抉择。
也许是经历了太多磨难和考验,也许是另有隐情,Victoria 决定再也不回苏联去了,她跟一个泛美航空公司的飞行员闪电结婚,并在一年后的1976年,生下了一个儿子。这一年,她30岁。
于是,她以母亲和妻子的身份,Victoria 合法地留在了美国。
▲ 年轻时的 Zoya
同一年,Zoya 给苏联当局提交了多份情深意切的申请,希望能去美国看自己的孙子。此时的 Zoya 已经69岁,她的请求又一次成功打动了国家,得到了一份3个月的旅游签证。
时隔31年,Zoya 和 Jackson 终于相聚。这份冷战时代的爱情故事也在无法弥补的泪痕中,走向各自生命的尽头。
美国的各大报纸纷纷报道了这件事,一时间,头版头条都是各种「冷战结晶」、「来自苏联的爱」、「美国海军上将和苏联女明星的爱情故事」。
▲ 美国新闻报道中的 Zoya 和 Jackson
生命行将终结时的欢乐,像是对这个世界巨大的嘲讽。真正的痛苦与等待,依然无法改变残酷的命运。所有被歌颂的爱情,在冰冷而刺骨的战争面前,都渺小得不值一提。
1978年,Jackson 去世。
这时,Zoya 一个人生活在莫斯科库图佐夫斯基大街的公寓楼里,她无法前来告别。
佛罗里达热风中的爱人,与莫斯科寒风中的爱人。
究竟谁的爱更多,究竟谁的恨更多呢?
5. 没有答案的死亡
父亲死后的第二年,1979年,Victoria 出版了一本名为《海军上将的女儿》的书,回忆了父亲母亲的一生,并叙述了家人团聚的种种经历。
不料,这本书激怒了苏联的高官们。苏联人眼中,Victoria 一直是叛徒的杂种,祖国的败类。她在海外的种种言论,虽然全是讲个人家庭史,但却涉及了诸多苏联不想让外界仔细了解的禁区:克格勃、审讯、流放、古拉格,等等。
只有 Zoya 一人留在苏联,等待她的命运可想而知。克格勃将所有的怒火发泄到了她的头上。
▲ Zoya 和女儿、女婿和孙子
1981年12月11日,红极一时的苏联著名女演员 Zoya Fyodorova 在自家公寓里被爆头身亡,子弹从后脑射入,击穿右眼而出。
酷似行刑的一场谋杀,最终以「入室抢劫」盖棺定论。
我们故事的另一个主角,朱丽叶,就这么走完了自己的生命,享年74岁。
关于这场没有答案的死亡,几十年来一直有各种版本的罪案调查结论。不论是苏联俄罗斯,还是美国的研究者们,都给出了大相径庭的推理。
苏联后期最有名的私家侦探、独立调查记者 Julian Semenov 曾出版了一本小说《库图佐夫斯基大街的秘密》,专门讲述这个爱情故事最后的尾声。
一个跟「钻石黑手党」有关的版本,在坊间广为流传。
「钻石黑手党」是苏联中后期著名的有组织犯罪团伙,它主要由苏联高官及其亲属组成,从事倒卖古董、珠宝、文物的工作。历史上曾有多名苏联歌星、影星与黑手党组织有瓜葛。
Zoya 的被灭口,就是这样一次铤而走险的悲剧。
6. 不存在的爱情
如果按照阴谋论和谍战片的剧情思路推理,这个冷战时期的凄美爱情故事,也许还有一种最无法令人接受的结局。
就像另外一些传言所描述的那样,Zoya 自始至终就是一名克格勃特工,她的所有爱情与等待,都是国家布置好的一盘大棋。被卷入其中的所有人,都只是一颗颗棋子。
克里姆林宫无动于衷地凝视着你们,就像凝视着红头文件上油墨印刷出的名字。
▲ Zoya 的墓碑
Zoya 是否有在这场延续一生的间谍行动中动心?
并不存在的爱情,是否就是冷战时代最好的讽刺?
没有答案。每个人在历史中找到属于自己的历史,相信自己所相信的,就是这样。
现在你该明白,为什么我要在开头引用莎士比亚的那句话吧——
「我唯一的爱,来自我唯一的恨。」
文字 / 吴鞑靼