【环球时报驻法国特约记者 潘亮】连日来,法国电视台重播一度深陷种族歧视漩涡的幽默剧《中国人》,该剧主演又公然羞辱亚裔抗议者的做法在该国引起媒体热议及网友讨伐。在经过数天舆论战后,《巴黎人报》24日报道称,主要当事人加德·艾尔马莱终于做出道歉。
2016年底,两位法国家喻户晓的喜剧明星:《巴黎拜金女》主角加德和《阿拉丁神灯》主角凯夫·亚当斯联合在舞台戏剧《一切皆可能》中演绎了一出名为《中国人》的幽默剧。在舞台上,凯夫头戴瓜皮小帽,脑后拖着一条辫子,极为夸张地模仿中式法语口音,还用春卷和寿司等亚洲食品玩文字游戏,展现出一个猥琐、可憎的中国人形象。加德则穿着道袍,梳着传统中式发髻,对凯夫模仿的“徒弟”冷嘲热讽。(如图)节目播出后,中法混血电台主持人露易丝·陈在网上发文,指责两名喜剧演员拿法国社会对亚裔的固有偏见作笑点。
然而本月17日,法国W9电视台再次播出这部引发争议的幽默剧。让人愤怒的除了表演本身的种族讽刺色彩,还有电视台的重播决定。在播出的前一天,加德在推特发文,挑衅露易丝称,感谢你对本剧的“支持”,迫不及待明晚在电视上重新欣赏《中国人》!他还配上露易丝的图片,并把这些文字和爱心表情符号添加在图片上,让人看上去好像是露易丝自己微笑着说出这些话。
加德的羞辱行为在网上引起一边倒的批评。大家认为,作为明星人物,他的做法已构成人身攻击和骚扰。面对抗议,美国网站“网飞”已将该幽默剧从节目库中撤下。法国最高视听委员会称,该剧重播后接到一百多起投诉。之后,法国十多家主流媒体加入对此事的关注中。
在舆论的持续重压之下,加德23日晚在C8电视台现场连线中道歉。他首先对露易丝表示“对不起”,称在社交网站上挑衅是个错误。之后,他承认为制造“笑果”,在剧中加入了对亚裔的刻板偏见,称自己无意中伤什么人。“我要说,对抗种族歧视,我和你们站在一起。”对此,法国大部分网友认为,能道歉是好的,但电视台重播的行为令人震惊。有网友留言说:“他们若是敢拿犹太人或者其他族裔开涮,后果绝对不会仅仅是道歉。”
