爆料

日本网民八卦中国春晚全记录,他们最喜欢的节目竟然是这个|春节专场

字号+作者:YAYAWorld 来源:YAYAWorld2018-02-18 我要评论() 收藏成功收藏本文

中央电视台春节联欢晚会,可谓是年更的典范。起源于1979年,于1983年正式开办,至今已走过35个年头。春晚已经成为合家欢的象征,不管人们身在何方,除夕夜收看春'...

中央电视台春节联欢晚会,可谓是年更的典范。起源于1979年,于1983年正式开办,至今已走过35个年头。春晚已经成为合家欢的象征,不管人们身在何方,除夕夜收看春晚已经成为全世界华人的一种习惯。

用网友的话来说,春晚等同于中国版红白歌会,记录着中国民众酸甜苦辣的春晚,日本网民是怎么看待的呢?2018年春晚在日本最大的门户网站niconico全程同步直播,截止到晚1点40分直播结束,实时收看人数超过五万人,收到了四万多条点评,让我们来看看其中有趣的点评吧~

节目还没开始,就有网民点评:这不是红白歌合战,这是红金/红红/红旗歌合战。

本次进行解说的两人分别是网络红人“日本哥”,以及将中国春晚推向日本第一人,耿忠女士。先是向网友调查是否看过中国的春节联欢晚会,今年首次观看的有41.3%,2016/2017两年都观看过的人数占到了39.9%。

节目一开始,众人被春晚开场的盛大景象所震撼,纷纷表示太厉害了。在节目正式开始之前,还有一个小小的解说栏目,主持人和网友们聊起了中国的特产,贵州茅台酒,青岛啤酒,小肥羊等都引发了网友的讨论,甚至还有人开始争论汤水饺和煎饺哪个更好吃,纷纷表示明天要去吃顿中餐。

随后主持人又开始教观众一些简单的中国流行词汇,包括“好”“年年有余”“白菜”“666”“旺旺”等等,看着网友们一本正经的在弹幕中打出旺旺两字,忍俊不禁。

本次春晚日本网友们大致分为以下几种情形

1、 被鲜肉和中国美女吸粉的

2、 被中国传统文化震撼的

3、 成龙大哥的粉丝

4、 被春晚的场景效果所震惊的

5、 虽然看不懂但感觉很有意思的

开场之后,有网友问:“会场这么大,坐在后排的观众能看清吗?” 纷纷表示,“这比平常奥运会开幕式气派多了!” “比起nhk的红白歌会战显得更有意思!” “太震撼了,看起来像电影一样”,还有呆萌的网友一本正经,“这得花多少钱啊”。

语言类节目是春晚中一大特色,贾玲,冯巩等人的小品相声节目,网友表示很喜欢。“这样就比红白有意思多了”,“这就是中国的新喜剧吗?” 语言类节目是没有同步翻译的,网友表示有点吃力,但能看懂,要是有翻译就好了“虽然不明白说的什么,但剧情能懂,看起来很有意思”。对于冯巩的诗词小品,纷纷表示“汉语诗好厉害啊”,“好多不明白的”,“”潘长江和蔡明的小品,众人也被节目吸引,着急的表示:“开车看前面!” 最后剩余3个月生命时表示,“这剧情展开太戏剧了”,对于最后对真爱的呼唤,可爱的网友也纷纷起哄。

台湾探亲小品众人也是看得津津有味,面对剧情中妻子的质问,网友表示“这下可糟糕了”、“修罗场啊”。另外批判体制的小品众人也表示,“这条世界都一样啊”,“小职员也太紧张了吧”。还有观众注意力放到了茶杯上,讨论起“日本和中国的茶杯的区别”。

面对中国的“小鲜肉”,日本网友也是招架不住,纷纷表示“太帅了”。其中tfboys的出演也吸引了观众们的注意,“觉得很可爱”,“声音很棒”。对于杨洋的名字,网友也根据谐音调侃一番,觉得“やんやん”听起来很可爱。“这就是中国的帅哥力量啊”得知两人均是演员后表示,“明明是演员,唱功很不错”。

网友们对于中国美女也是十分感兴趣,其中歌唱节目中出现的这个小美女,众人纷纷催促解说,“这个美女到底是谁?” 面对随后出现的选美团队,网友表示,“比起这个,我更想知道左边那个小美女是谁”。

当然,不仅仅有小鲜肉,对于日本网友熟知的成龙,王菲,周杰伦等人,都表示他们出场很开心,每次镜头中出现成龙,观众都会掀起一番评论高潮。

要说哪一个节目反响最好,还要数传统少林武术展示。观众们不断的打出“太厉害了”的评论,达到了高潮。两方对峙的情节也引起网友猜测,“到底哪一方才会赢”、“这种节奏的缓急感真的太棒了”、“太美了,还有女性的出现”、“感动”,“成龙大哥不来醉拳吗?”、 “中国人有停止时间的能力吗”、“真想花钱去观看”......

其他的传统节目也得到了网友的肯定。传统戏剧的演出吸引了网友们不断询问,“有没有变脸”,“变脸是四川的吧?” “这到底是男演员还是女演员?”、“为什么都带着胡子”、“简直是一波又一波的攻势啊!” 网友表示中国的喜剧,“让我想起了歌舞伎和宝冢歌剧”。丝路绽放的舞蹈也被网友评价称“这不是月人吗”——日本动画宝石之国中取材于佛教的形象。

这段时间引起日本网友纷纷下载的游戏荒野求生也在评论中出现了,对于空中组成福字的节目,网友第一反应竟然是“荒野求生??”这也是一大看点。

对于杂技演出,日本网友惊叹“摄像机到底是如何运转的”、“看到这里,日本的红白算什么呢”、“光拍手都不足以表达了”、“中国艺术分领域太多了”……

当然,每一次的解说都很有意思,例如孙楠唱歌时,解说打出了,“孙楠,大连人,和买红妹结婚后又离婚,有两个孩子”。网友表示,“这样的解说没什么必要啊哈哈”。

直播从下午一点开始播放“辉煌中国”的纪录片,一直到凌晨一点。无数网友在直播中观看了中国的春节联欢晚会,有日本网友表示,“原来中国才开始新年啊”、“感觉元旦和春晚过两次很有意思”、“日本放弃了旧历是个多么错误的决定”。中国的文化和精神面貌,改变了一部分日本民众的看法,也吸引了无数网友更加热爱中国文化。节目的最后,很多网友都打出了“想和留学生做朋友”、“中日友好”,等评论。最后解说向网友调查中国的春晚感觉怎么样,77%的观众给出的“非常棒”的评价。狗年春晚已经结束,愿我们在新的一年为祖国更加富强,以及中日友好增添自己一份力量。