5月14日，有消息称《请回答1988》要翻拍了，还改名为《相约98》。这名字看上去有种似曾相识的感觉，不就是那英、王菲当年春晚的同名歌曲吗？有网友表示：主题曲可以安排了。
据悉，根据广电总局4月电视剧备案显示，大热韩剧《请回答1988》将被腾讯影业翻拍，剧名为《相约九八》。故事设定在1997年香港回归前后的深圳市罗湖区，讲述了同住在某条小街上的五户人家的故事，神经大条又可爱细心的李文静将在高冷的黄淼和内敛的徐涛中做出自己的选择。
从剧情来看，基本上也和韩剧《请回答1988》相似，而在豆瓣评分当中也获得9.8分的高分成绩，何为《请回答1988》在中国观众的心里能长盛不衰？而其内核原因是，《请回答1988》剧作的成功不是把青春怀旧当成噱头，而是真正的让人看到了自己的青春岁月。青春没有国界，即便是年代不同，但每个人的青春期，都有许多不谋而合的共同点。那些酸涩的，小心翼翼的情感，那些朋友之间的情谊，家庭的温情。
而此前，中国还翻拍过一部盗版《请回答1988》，并更名为《我们的青春期》。该剧讲述20世纪80年代末南方小城五家孩子的青春与奋斗，与朋友家人生活的点点滴滴，困难中互相护持，共同成长的故事。
为何称其为盗版？在于它根本没有向TVN获得版权。
还有网友指出剧情抄袭的的细则：双门洞换成高台门，围棋国手换成了乒乓球国手，三个孩子中的老二不受宠换成了女儿容易被忽视，竟然还都有一个豹子妈，同样都有一对单亲爸妈，如果剧情按照1988发展的话，剧情就即将由同姓能不能结婚的转变成重组家庭里的两个孩子能不能结婚了吧。
该剧于2018年6月播出，但是从评分来看似乎并不尽如人意。而在该剧放出的预告上面来看更是让人忍不住吐槽的欲望。女主高小敏似乎更是用生命在模仿成德善。一举一动都有说不出来的刻意感。
从该剧的拍摄取景来看，也是假到不行。明明是生活在80年代，但是周围的建筑确是00年代的仿古街模样，连台词都不带改一下的。
关于这部剧的讨论，大概因为是抄袭加上制作差、演员角色选取不突出，播出之后基本上也没有引起什么话题，倒是听到要翻拍，该剧遭到了不少韩剧《请回答1988》的剧粉的实名diss。
如今，又是一阵翻拍也是引起了不少网友的担忧。毕竟在中国1998年还是发生了不少变化。有网友从时间、地点等因素进行翻拍成功可能性进行分析。发现1998年的时间深圳恰逢改革飞速发展期，可以说深圳是中国经济发展的见证者。
但是也有尴尬的地方，毕竟中国早在70年代已经开始实施计划生育政策，而在这五个孩子存在的合理性有待推敲，但是不管怎么说，作为一部对于经典韩剧的翻拍，大家也还是有所期待和担心的，还是先看作品再说话。你怎么看呢？
