电视剧

那些改名的综艺电视剧,背后都是满满的“求生欲”

字号+作者:媒玩 来源:媒玩2019-07-18 我要评论() 收藏成功收藏本文

纵然电影、电视剧在早期就有立项的相关手续,但临近播出,受到播出时间段、播出主题报道等整体大环境影响,他们还是不得不做出一些调整。'...

"


那些改名的综艺电视剧,背后都是满满的“求生欲”


近期,《伟大的愿望》改名《小小的愿望》,仍然没能在暑期如期上映。

这让不少影迷失望:如果再改成《卑微的愿望》呢?能让上映不?


那些改名的综艺电视剧,背后都是满满的“求生欲”



改名字这件事,在影视界是非常常见的操作。某种程度来说,是惯例。纵然电影、电视剧在早期就有立项的相关手续,但临近播出,受到播出时间段、播出主题报道等整体大环境影响,他们还是不得不做出一些调整。


开拍时就高调宣传的电影《外八行》,最终又改名为《民初奇人传》,影片立即从一本狭义江湖风,变成了街边连环画。

相比电影改名的不可抗力,综艺节目换名字许多出于版权考虑。枪打出头鸟,首当其冲的就是那些大热的节目品牌:《中国好声音》改名《中国新歌声》,《奔跑吧兄弟》改为《奔跑吧》,《我是歌手》改成《歌手》……

不过也有那些特殊的情况。早期《超级女声》社会舆论褒贬不一,为减少节目名称的歧义,后来都改为《快乐女声》。

那些改名的综艺电视剧,背后都是满满的“求生欲”


《中国有嘻哈》的后续社会事件让“嘻哈”变味,节目主动更名为《中国新说唱》,堪称综艺节目中的最强求生欲。

那些改名的综艺电视剧,背后都是满满的“求生欲”


近几年,随着真人秀的爆红,诸如“偶像”、“男神”、“女神”等表达也被全面禁用。其中最著名的事件就是《偶像来了》被改名为《我们来了》,《偶像练习生》也被改为《青春有你》。

那些改名的综艺电视剧,背后都是满满的“求生欲”


那些改名的综艺电视剧,背后都是满满的“求生欲”


有意思的是,更改之后的名字,很喜欢使用“我们”,《我们的法则》《我们结婚吧》《我们出发吧》充斥荧屏。

那些改名的综艺电视剧,背后都是满满的“求生欲”


今天走红的一些“系列”综艺,例如《这!就是xx》和《我家那xx》固定搭配,让综艺的名称设定走向同质化,也凸显出越“实在”的名字,越不会有风险。

除此之外,综艺命名还有个趋势是变长——《我们是真正的朋友》《横冲直撞20岁》,仿佛都在挑战最长节目名称纪录。


那些改名的综艺电视剧,背后都是满满的“求生欲”



比综艺名字更麻烦的,是电视剧。

正在热播的《亲爱的,热爱的》,其立项名称原本叫《蜜汁炖鱿鱼》。


那些改名的综艺电视剧,背后都是满满的“求生欲”



《带着爸爸去留学》的原名叫《漂洋过海来爱你》。

那些改名的综艺电视剧,背后都是满满的“求生欲”


并不是所有的改名事件都导致品牌丧失,也有一些成功的经验——

《明兰传》更名为《知否知否应是绿肥红瘦》,就取得了巨大成功。相比强调个人叙事的标题,后面这句耳熟能详的“词”,反而给剧集走红铺垫了道路。

那些改名的综艺电视剧,背后都是满满的“求生欲”


类似的还有《那年花开月正圆》,这同样是古诗词的引用,但其原片立项名称却叫《大义秦商》。

那些改名的综艺电视剧,背后都是满满的“求生欲”


用古诗词增加电视剧的传统文化色彩,是近两年规避“大主角”标题的惯用手法。

例外的是《延禧攻略》,去年从网到台的成功经验,并代表名称也获得了“免死金牌”。今年于正推出的后续作品《盛唐攻略》延续这一句式,就被更改为《大唐女儿行》,很明显,又从文艺落入了平淡。

从这些案例中,你可以得出一个非常确切的答案——视听作品的命名,正逐步“被现实主义”。

综艺也好、电视剧电影也好,神神叨叨的不行,过于美化的不行,过于神话的也不行,就得踏踏实实地取个现实点的名字。

其实,相比内容上的调整,更改片名,已经是“大悲”中的“大喜”了。

从“偶像”到“我们”,从“男神”到“男团”,从“伟大”到“渺小”,这是现实,也是今日传媒节目的画像和写照。

"
相关文章